ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

   һ by  






һ(1) 
1 
ѩסǶЩ˲ĽףΪѱȾۼֻܺķݰˡ 
ããĴءѩŵеĶϮſ·ߵһĸӡĸ׺ز԰׵ɫɺԵ촽ŴѪĿӣһšõ·ӱסĸӴůĸ׵塣 
裬ѣ㲻˯裡˵Ҫ˯һʮĺӣ֪ļʹд 
öĸĻӦӵĺ 
ûµģͻõģͻдȵӳԵģֻҪȵˣǧҪ˯ 
ޣˣͲôˣ 
裬㲻Ҫô˵ֻҪҹ޻žҪúõźǹ޵Ĵǹ޵Ĵǹܿġ 
ĸ̧֣ԵůաԲ㰡 
裬Ժһܰҹ޷ģһ 
ãұʲôã費֪ܰ졣 
費ģ᳤Ļŵġšްĸ׷ŵڶϣԼΨһĴ¸ĸϡ 
ȥޣԶĺĸĺˡ 
ҹҪܶࡣǺ󲢲ôҹˡҲûЩǮе֡ͨķԵ壬еĴˡЩ¥ȴǵƻͨһֵľƮ˵ǻھ¥ǰˣһٴѡ޳˾¥һƶŸõķ˴Ӻó͹ײ˸˴һءץϵĲ˾ڴװץתͷܡ 
ĵҰ֣쵰ץסһȺƴסްڵϾһʹᡣ 
С֣ҪҪˣ֪Ҫ͵ٸȥǸƲֳŹ޵ϴ˼šڵϽ߬סڴûƲҪܡǱΧм䣬һתһ 
㻹ܰ㣡ܣܰܣһȭӡ 
ǲҪҵĶӣס֡ĸƣزԼĶӱ˰ڵʹ 
㲻ҪۿĸҪǰҪקǰƣ޽ĽеĸôסȺ˵ȭš 
ǸʲôҪҶӣҪˣ 
һߴȥ 
裬㣬˵Ҵ裡زĸױƵڵأҲˡ 
޺һȺƴһţռ˽ֵһ󲿷֡һӾĳ˽ϡ 
ܹܣô£һ۵ﴫȷʵŲܺӵϡ 
ȥܼ߹һŮˡŮ˵ıŮˡǰһȺ¥Ļһڵϵĺȭߡ 
ιǸʲôأûס·𣿡 
һһĻ·ϽЦүԲСӵѵѵ·ץӵһߡ޹˲ϵʹĸ׵ߡ 
裬裬˵˵裬衭˵ĸҲʹĵĺˡ 
ܹܣô߰һλƤµĸҹӴӳȻͻֻһͯͶķšȺüѾٲȻһ˵ˡϳɵүͷӻԼűߵĹޡ 
ү˵СˣԵ·ںˣүϳɣܼҰүһ´£ү䡣 
үֿһ۹ޣ˳ܹܣҲϡ 
ү⡭ 
ҪϻүϳȻܼ˵ʲô 
ǣү 
ܼҰѹ޷һƥıһԻ˹ 
үˮ¾ǹүĶӣһܵϵĳ谮˵һǧ谮һˡżȻѪڻظ·ϼ˹ޣͰһɶˡ 
ˮ¾鷿￴顣ſһİͯŲ˽߽ͯʲôҲû˵ͷѲŵԱ߾Ҫ߿ 
վס˭Ǹתǵͷ 
ͷ̧ӲŻֵ̧̿ͷһľȡ 
㣬㡣 
˭ڸôû㣿 
޸ûˮ¾˵ʲôֺˮ¾𣿺һޡСܵܺÿ֪жٱأ˶˵ܵرƯΪǻûпÿ 
ˮ¾޳մЦưû㻰𣿡 
ңҲŲưأ 
˭ 
ңҽйޣ 
ˮ¾պһˮȫȥˡʲô˽𣿹ޣ 
Цˣô˹ôˣһرĲͨ졣˵Ͱˡ 
ˮ¾Цˡʱӡ 
㲻ҪЦˣʲô 
ˮ¾ 
ˮ¾һߣ 
ҵֿɲеġ 
Ϊʲôô֣ϧ 
ôأоͲҪкˡޱˮ¾һŶ֪ˣ 
ԺҪйˣͽһɣҪһң֪𣿡 
һ꣬һꡭﷴ֣ˣС֪ʲôҡֱֻúˡһ˼ˡ 
һȥܹܽ 
֪ˡһһܹܻˡ 
СүʲôԸ𣿡 
˭ôûм 
ܹܿһ꣬СүǴظ·ġ 
Ŷԭڸʲôأ 
ֽŻЩӻ 
ԺҵͯɣԺͽһˣȥʦʦЩ书ȥɡ 
Сүݻȷҿ 
ûʲô㿴ҿ˾Ϳˣȥ 
үܹܴһȥˡ 
һһֱˮ¾ߡ˽ˮ¾ÿһϸڣܵõÿһ仯ÿһơˮ¾ǿȨ磬ЩġŪڹ֮Сˮ¾ԼܵıõĮҲ˽ʹһҲڳɳѾǵǸ¹ʵСˡǸСѾɳΪһӢ߸ߵĻˡһ书ֻΪ˱Ǹֵˮ¾ҪģҲȫ 
2 
үˮ¾飬ܹܡ 
˼ʲô˵Ҳںˣˮ¾ӹһݹ飬ˡ 
үҲЪϢЪϢɣܹܵס˼Ȼ߽ˮ¾˽鷿鷿ˮ¾κһŵûļҾߡû뵽ү˼򵥡 
ˮ¾֮͡ƽʱûʲôôͻȻò˼ǻߵĺˣܵûϵĳ谮ּ񲿣Ϊ˽ƻǲҪ̫ӵĺáĿ˵Ҳᡣ 
лСÿĸϵˣ˵Ϊһ輧ͻ˼ǧأС̾簡 
˼Ц˼УУүҪſں˵ 
ˮ¾վɲ۳鷿ˣȥǰɣ 
õġ 
롣 
ү롣 
һǰĻһˮ¾ߡ˼˿ڲ裬ò裬ò裬үϲ 
ɿڣϲһϲɽë⡣ 
СΪ˺С˵𣿡 
ʵҲûʲôҪ飬ҽŪһЩټ³ĹܹϣǵѣֱôֵźͿصСүƷƷ֪Сүɷ 
Ŷ˵ôöűҪǲȥ͹˴˵һƬˡ˼״ʲô壡 
˵ʮ֮үһ 
õģһ 
С˾͸ˣ 
ԶˣܹͿ͡ 
үǣ˼ԶıӰˮ¾ĥ˼ʲôͼ 
һȥ 
֪ˡ 
˼ûзʲôĹҲûʲôүĵطˮ¾һ궼е֡ 
үǲҪȥˡ 
ѾӦҳɣ 
ǣҾ˼˺ܲ򵥣ЩһһİѱҲ󣬵ÿطҪ᷸ȴǸ©˲ܴЩط֣±ߵˣ˿һСľȥĿܣȴκ˶ȫļ̫Ū֮ǰүǲҪү˼ɣ 
Ŷô˼Ҳѹָ30ͷܹ飬ܾöûôأ 
 
ˮ¾һ֣һμӣһȥ׼׼ɡ 
ү֪Ҫʲôϵֻ˼รˣ 
˼ϯеôֻ֡ˮ¾˼ˡϯڻ԰һͻһ߳Աһζ 
˰˺СҰ 
̫˲̣ˣ԰տĹ𻨣үԷĻүֵЩ𻨣үϲ 
ϮˣһشؿïʢŹƵľƣŹĻ㣬Ҳ˼ˡ 
ܰ 
˼ߵһùһ֧ƯĹ𻨣õˮ¾ǰ 
ү֧ÿһ䶼ţǳƯʱ䲻֧ͻлҲһģүΪ·æҲϢһ²źðһ£Ҫ̫ˡ 
ǸлôС 
ҡ 
ôˣ 
ûС˼֡м߳˺ܶ輧ڷ֮䣬趯ѡ趯Ʈ·ӣһеĻɡ˼ɾƮĹ𻨣֪ǷǱ赸ȾҲƮ 
𻨳Ȼζ𣬵󾢺ܳ塣ˮ¾þͺȵЩˡͨ죬·Ҳе㲽ǡ 
ˣүˣһǴүظȻظɡ 
үˣ˳ĵҿҪȻүסҸϺˡ 
ҿǲˣүջҪҪظҪһЩ 
ҾͲˣ㿴һүú÷һأû뵽ȴ 
ᣬҿүĺܿأл˵Ŀ 
һŻ˯˵ˮ¾·ϵһԼӣˮ¾Լϣ뿪鸮Զˣ˼һֱվſڿүԶֱԼʧתڻȿԼĲڻȵ 
ǾڵĹү𣿡 
˼һûƹǰߡ 
治֪ΪʲôҪôһͨˡЦתͷ˼վסˡ 
ˣûǰĻɣΪʲôûү˼عͷҵٹܣһġ 
νһЦͣǷȵҾͲҵˣˡ㡭ɡʲôſңҡ˼ϵԽԽþ㣬ǸҶһëǵһˡ 
ȣȿȡ˼ɿתˡ̱ڵϵ˼ԶȥıӰɵ͸ΪһֵҡҡͷȻһЦ 
鸮ԽԽԶˣˮ¾۾һȲظأȥ֣͸͸硣ˮ¾ԭǺһһһϷûʻһ鸮ѾԶˣүҲôȥˡˮ¾ɲôΪиȷʵͦġһΨһһֻ֣ܶӳļѾƵҩһСˮ¾ߡˮ¾ƿҸûҺѺȵĶ 
ÿζһ࣬ôҲϺȣȻԼȷˡʹСԵӲǸԼҪСһˮ¾үղźôľƣʵĺһ㣬ȻȥܹҪˡܹǴСˮ¾󣬶ˮ¾һ𾴣ҲԼĶһ۰Сϳɵˮ¾ʲô鶼ϲԼ壬Ȱ棬ÿһͳˣܹһֱѵڡ 
Ȳȥȥٻȥ 
үҲҪעһԼаһ껹ûз 
£˵˲ˣ 
үˣ˵ 
ˮ¾һ߳Ѿǻƻˣ̫һƬɫϼ 
3 
ˮ¾ĵطһľͷ򵥴СݡֻҪˮ¾ҪɢģͻᵽԶ˹͢Զ˳ԶЩ˺顣ְΧסСݾõĵطƬ˽԰ˮ¾ʱү͸ġֵĽһСݡΣֻм򵥵Ρ 
ˮ¾ôҷǳǸСʱҪǰһҪӵҪʹࡣǰֻҪܹеԵĶܹȥˡҳԵĶܺҵģҵҪҲǺܸߵģֻҪܳԣʲôԵġڲܡƺÿһ˶Ҫÿһ΢Ц˶һӱĵˣǽĵѶܱµˡ˵̫һ׵Ϸˮ¾ûнб˽ʶ֣ڳԼֺҾͲٲʶһֻ֡һǰʮ֮ڵաҲˮ¾ֻǸˣһһ乤õĻںͱ̸ʱ˵ʲôʲôġͺƽʱĻСϪƯ˵ǡ仨⣬ˮ顱ʲôҲףֻ֪ӵСϪ 
ˮ¾վľǰ棬деľһ꣬ϲƬ𣿡 
ϲҲ֪֪ﲻȱٵһ֡ҷյʱһվͻᱻ̵ɫաϲɡ 
ϲˮ¾쿪˫ۣ÷紵塣Ʈ䣬ҸоҪһ˫ַ裬 
ҲԵĿûлعͷ 
ҿֹ˰ˣ 
ôѵʲô鷢ˮ¾г̶Ҫһ˸ߺö࣬кܶԤеȥһ鸮ֲ֪ʲô 
˼˲򵥣ҲЩΣ￴һаŮװ˿ź˼ھ죬ҵе㲻ԣһе˵ 
˼ǧټƵҪүʲôⰡ 
һ֪һȥѹеȫҳҲûȥˡ 
ү 
ˮ¾ͷңüͷЩ£ܾöûнҵˡûˮ¾ԺҾͺٽˡСʱҾΪֶܹܵܵĳͷΪ˳˲ٵĿأֻƺүΪĻصĹء 
ˮ¾ֻǵͷԼ˵Ҽǵǰ˵ҵֺܺģܿϧأ 
Ҳǵү˵ֲеģ 
㻹ǰһľǿʱУҲûٽаһһǵʯͷȻڷɳﱻĥԲǸǳģɳֻĥǣǲصø 
ʱһ껹СһѾ𱰳ˡ 
أˮ¾ٿľݣ߰ɡ 
֪Ϊʲôˮ¾ͻȻһ·һһֱ⣬һֱҲûͨ 
һܹܾӭ 
үүþˡ 
ˮ¾Ȼط˼ƽﾭ·ѵһȽϷװңʲô𣿡 
֪үû˵ʲôܽ飬ղȥ鸮ˣ˵ѾˣôôŻ 
ŶƵתת 
ȥɣүѾżˡ 
·ˮ¾һžͿȵýȥ 
塣 
ڻˡүһżӡһקˮ¾ 
ôˣʲôżӰ 
ˣҾͷ󡣡 
ôˣ 
ʹﶪһ忿ˮ¾ĶС˵ 
ʲô˭ҵʹ͵ʲô 
һử 
С͵͵ǸʲôбĶ𣿡 
ûˣҾҲֵĺܣǾڲررô챦Ҫƫƫ͵һͨĻ 
ŶһʲôĻ 
û˵ֻ˵ʱĻģʲô϶û˵ֻ˵ҪǾǸҵϺżأ 
ϵֱʡǸС͵ûϵֱʲôȥҲ˵ﻭʲô·ְ 
ǰҲ֪ôģҪ˵ġүҲơ 
Ϊʲô½ȥ찡Ҳˡ 
㡣 
ʲôң 
ˣϲ£Ҫ˽ܰ 
ʲôĻС͵ͻ϶ôӡϻţҪܵ˽µ飬ֻһ 
ڽˮ¾˵ߡ 
ʲôүˮ¾һǰһΪ׼ƥһʹȥر 
ˣǲеġүָһ˵ĳͰ˵ոպ÷ŽһᡣĻͳһڼϵġԼĻҲǷġ 
ֶûеʱҲӵû 
ûУϷֻûԺͷ˭Ҳܽġ 
Ŷˮ¾һɢŴǷлĵطûÿŴûйκۺͻۡǽҲûнӡ 
һ꿴ݶϡһ˷渲ųˣǽӡʱѾܳѾһĳϸ׷֡ 
үнӡʱܳˣһ硣̧ͷݶָоǷɶƬһȷʵмƬɶˡ 
үС͵Ǵġ 
зץץ𣿡 
ûС 
Ṧܺˣһȥǲǻеѡ 
ԣṦҲµĻǳҵĽϳʮˣǸӡʱѾܳˡ 
壬ȷ챻͵𣿡 
֪һǰڣҾûˡ 
Ǿһ֮ˡ 
ˣһȥǶʮһڵĶ򡣡 
һˮ¾˱װϷ 
4 
Ǵ빧үû죬˼ү˵үμʲôʫ硣 
˵ʲôүˣүȥϷʲôүȥˣ 
Ҳ氮˵ЦүЩūŸʲôֻЩūţҲүȥ𣡡 
û֪үȥ𣿡 
ǵҲСܹ˹رߴϵĻ߸˼˵ɲôϲǰһ˽ġ 
˭ң 
үĽһꡣ 
һҪүȥˣ 
ǿɾ鷳ˡܹܳľˣˣ 
ҵүһүˡܹȻһ࣬۾еó˵ϲ 
㡭˼޻˵ˡ 
˻ʲôûˣ˾īͿͣҾͲԶˡܹѾʼˡ 
ˣǡүһ¸ʲôѵǵͼˣòᰡһûвȡжأ£ 
˵ʲôˮ¾ˣԾĿ˼ 
û˼϶ĵͷ 
ʲô 
ңȥ˭ҲǸոձӹﱻϳ 
ۡպһڲ˳ʲô㱻˼Ҹ˳ûɣ 
˼һ죬зˣǺǺŮᡣɲǿ˼ҵɫ˵ˡû뵽ôᰡ˼ɫɫˡٸ˵ҾͰܳȥ 
ιӶڲŶһߴ͵۸һŮӣ̫ÿɣ˳ǽſƶܡ˼۹ƶ۹ɱˣҿʬ嶼츯ˡ 
ѹֹ˵ΪŮСҲ⻰һҲ١ 
鲻Ҿ͸ˡﵽűһתܵӰˡ 
ܵĻ졣鱾ͲõںöˡϸϸƷ衣һ˼үǵϷʲôȥȥʲôط 
ˣ١ 
Ŷ˼١ˣȥӭ 
١֣ 
ҷּհݼˣôðɡ 
Ҫ೤ʱ䰡 
֪أҪϵ˼ˡ 
ߣôʱÿˣǺúģûԷɡ 
Ҿ䷹ġ 
֪ȥ׼ϯúóһ١ȥ׼ʢϯȥˡ˼١һ鷿̸ȥˡڻȹսǴ˼鷿̾˿ˡҪˮ¾µϢϿ߰СطдŸϣŷˡϣôϣǲǰϣľͲö֪ˡ 
ˮ¾һ˴һ಼ͨȻϲϵȵģ㾫ϸú塣ˮ¾ͺɵŵľֹķȣһ۾ܿݵĸ߹ 
ϷĿҪȱʪһļͬʹﳤ궼ŸֲͬĻܡһһȺþֻֻļɾͲҹάˣһֻܺûƷֻ֣ҪµĿ˻ϲòˡرϲϷҲΪ캮СʱԹ˿࣬ҲΪ޷ϲϷůϷҲԼܹĸůĻ衭 
ˮ¾ųĬһꡣĸˣԼô꣬˼ԼˡԴһѪһؼңһһֱߡû뿪İ벽һӰһԼҲϰԼߡһСһ̫ļƵˡ˶ͻӦʮ֣ʺϴǿʳ硣Ҫڵһ꿴ʡԲǰǸޡԼҪôһ˸Լߡ ߡ 
һ껹ڶĸ׵ĻСȻˮ¾˵ߡһүȥǶһӷϣӲ¥׷˳ȥ 
ȥĵط 
ǣ߲ǡԺȥʲô 
¥Ļƿ򶫱ߵĻȥת˲¥Աߵĺͬϴǽ˻֡ 
˵ʲô֣ϴԾĿŻơɣϴе㲻ţȥǸʲô 
ϴҲǵģ˵ȥָʲôϴߵЦϴʵҲǵˡ 
ǸʲôԶΪμ𣬴ϴתͷԻ˵ϰ취ԵȻǾ͡ˣ 
ˡ 
СȥҽʦЩҩ 
ŶСܵҽʦϴҪҩ 
ϴҪǸҩҽʦԼĶ䡣ΪԼˡƽʱϴõİ 
԰ˣдأϴȲˣ¡ 
Ŷãȥɣ㡣дôϴҲǵˡ 
Сҩɿ˻ϴҩҩˡ 
õģҿʼжϴҩ˻ơҷֿж 
ʱˮ¾һڻΪġҹ¥ϺȲ衣 
үֵطʲôǻаҪģɲֵġһСˮ¾˵ 
ˮ¾һꡰҲѵү𣿡 
һ겻ҡһͷ 
ˮ¾§һļ򣬿˵ھڰ참ӡһһɻ 
潵һңǿԴͻƣ˽һЩϸµĶ򣬶˺ܸӣϵرиҵɫﶼУҲȫ淽һЩ 
ǣүΪʲôȥҲ˽һЩأ 
ϲ빫£ǾòҪùٸˣȻҲ㣬ҲԳôϢһ£𣿡 
ѽ͹٣õ˰ɣЩɶأ˼ЩɫŮӹǿҪλ͹źˣûС 
֪ˣ衣ЦתȥˡǼŮΧ͹ٴ 
͹ٲҪȲ˺ЩưɣСѾƶˮ¾һһ 
ˮ¾˸ӵұһɲϲŨص֬ζɱһ軨Щ 
˭ᳪһ 
һᡣ 
һɡ 
Ůȡãױ̤Ӱ촩С¥̨裬ϰϰ㳾סϣԼȥδ½ 
ιҩ𣿡¥µСѯʡ 
˰ 
𣿡 
ûС 
ʲôܰҩ˰ 
ѵΪҷŵ̫ˣڵȻᣬٸӵ 
ֹһô 
У 
ˣϡϴһȫ¥ 
ˮ¾һͼŮĵչͻȻһȺŵ˽ 
ʲôˡһվˮ¾ǰ棬Լ 
㲻֪£ԹǸָָˮ¾ 
һ´һǰ׳ֻһճһСһ겻мһЦƾ㣬ҲҹΡ 
ϴ㡣 
ϴһȭԴ֪ϡ 
ˮ¾һ΢ЦĿǣڿһϷ磬硣ЩŮ˾ֵĶˮ¾һ书ԸЩѡǴ´ࡣû£Щ˾ȫ̵ڵϡ 
ˮ¾һıһļŮˣˣˣǵӡ 
ллү 
ˮ¾һһļ򣬡߰ɡƿΧ۵Ⱥһǵõ 
ô֪߻ôһİأϣˡڵϵʹԹ 
Ҳû뵽İ֣ôΪҲ𣡻쵰ϡ 
һΪ˭أԭ㰡ҹ¥վſڡ 
ңҡ 
ңңҵˣһĶˣԺҰӳȥ 
ιҲˣϴһ˱˴ϡǶ˰ 
ʱǰأѾҹˡֵѾûжˡ 
ү˵ʲôˣҪץʲô 
ȷһҪץҵ𣿡 
һţָþ㰡 
ҲЩӶѣҪˡ 
ǡүôˣˮ¾ͻȻͣ£һԵǽϡ 
Ȱ 
ȣղŻúõİǿõɡһ걧ˮ¾ʩչȽֵṦصǵõꡣһˮ¾ڴϣСҪЩˮëˮ¾ԽԽ٣ˮ·ʪˡһմʪëѺɾ̫ˣˮ¾ѵ£Ҳ⿪ˡ¶˺ϲͬɫļˮ¾ϵɫԵûҰϵļȴǺõĳ档ϸòеģڻһۺɫˡһˮ¾һֱͷ 
ȰŬĲ塣ǲͣ˵ȣҲԽԽࡣǰԼЩ˽⣬ȴе벻ˡ 
ѵǡͻȻСʱΣû֪ˣȥҹ¥ͺˡһ꿿ˮ¾һ͡û뵽ˮ¾һקһѹԼ¡ү㡭ءˮ¾ס 
ˮ¾ͺһࡣһΪ䣬ˮ¾ʵƺһΪһûп塣һҪƿϵˮ¾Ҳ֪Ϊʲôˮ¾ľˡһյһ걻¸ѲˡһҲ̫ˮ¾ˮ¾ȥһϵ·ͷ̽һסͷָĦһؿڡѾһ¶һʵ⻬ɫ塣ˮ¾ҵǺָؿڵĸĦ£Ҳˮ¾Źһ촽Ķľˮ¾һؿһ֮һѾסͷ 
һе岻Ĵ˫ˮ¾ļ 
үˮ¾һְֻһ˨ڴͷһҪУŤԼ塣ˮ¾סĲͣŤ壬»ǳĺۼ˫ȼһ˫ȣ߷ֿ 
үȵȡˮ¾ȼͦõһȵڲࡣ̧һЩʧ롣Ȼˮ¾ѹµʱ򣬾Ѿ뵽ܻᵽһҪȴһˡ 
Ҫˮ¾ ˮ¾ſȣѹϡ۰Ҫˣˮ¾Ҫˡˮ¾һʹԼƽһ壬ֱȫ롣µһܲĽ롣ˮ¾Ҳڽͣһ¡ 
ҪҪˣˡʹˮ¾ĽԼڱڵĦʹ֮⣬һоһĿСˮ¾ַ£һ˹ȥ 
֪˶ãһӻ˯ѹˮ¾ѹϳ鶯šʹѾľˡճʪ壬֪ˮ¾ͷ˼Ρͷγģˮ¾ĳ鶯УһҲһĸоĳһʱĲˮ¾ԼʱһͷԼ 
糿һˮ¾˹˫ֲ֪ʲôʱɿˡȫʹͷȹһһѾ켤ҿ񰮹Ūı컻ϸɾġҲˮ¾øɾ塣Լųصȥ塣ˮ¾Ѿ· 
һ԰׵ɫˮ¾һôˣ 
ûУеɡһǿһЦùȵĵطӵۡ챻˴ҩүֱҰһˮ¾񲻼ǵ췢һˡ 
һȥݣǵһȥɡ 
ȥݣүȥʲô 
죬˵µһ͵쳤Գȥ˺𣬵һ¡ 
ھ߰ɣҪˡ 
ˣҲԼ壬ɫ԰׳ˣһڰ·г̣ҿϢһ°ɡˮ¾ڴͻȻóĬһתҪ뿪үʵұ˴ҩ𣿡 
һһһشҹ¥˸Ůүڻ𣿡 
Ŷûˣȥɡ 
õģү 
ǸŮ̫ڸߴҲҲûʲô֬ˮ۵ŨζǴҹ¥ļŮϻµĴС 
ˮ¾һͣһ졣ڶͳȥ˺ݡ 
˵ʲôСǴҩϴץҽʦŭ 
ǰС˵Ҫҩһ֣ÿβǶԼõôСˡ 
˵ôҩء 
ҵĺ£һǡ 
ϣϴңҡ 
ϴˡʱһ±档 
׷ϴˣ˳ˮ¾ǵķ׷ȥ 
5 
ϣ·;һǰ˵ĵطѿˡѪ˳˿ӡ˳Ŀ㣬ǿʹ࣬һ·Ͽӱ޵˺ݡһջס 
СǵԼķ䡣ȴˮ¾ķ䣬һķڸڣ䷿ǽŵġ 
͹㿴ַȿɣ 
ˮ¾򿪷ĴӡӵĶһ˼ҵļԺľģôһͥԺأٽһֵĽֵ 
һ갲úƥˮ¾ķ䡣һ·ӣתС˵Ǹ˺ܳ·ˣȥ׼ԵĶ׼ϴˮһ㡣 
õģû⣬λԵȣλԵʲôأ 
һľͺˣ㡣 
֪ˣϾͺãСת׼ȥˡ 
ˮ¾Ŵӣ۾ĿԶһ꣬ĳ϶ĻʲôӵǵһʲôӵĻأ 
² 
ӵ챦ϣΨǷôϸ͵ȴ׵ľͿҵжһԤıõģԻʹúϤɣ˶ǷôȤҲ뿴ǵһʲôĻˡ 
Ϥˣǲھ𣿡һɻѵǹʲôҾӦھŶ԰ 
뷸òھǵġ 
Ϊʲô 
ֱˣϴɣһ·ˣ 
һӰóϴ·Ϊˮ¾£ˮ¾ľ衣ˮ¾ľУչ塣һֽΪˮ¾ϡͻȻˮ¾סһͷȥ߶߶ǧҪ¶ǵݣһ£ʲôشĵԵİûУ˭ɵġ 
֪ˡ 
ˮ¾ſһ꣬ˣԼϴɣҲˣȥϢɣ컹кܶҪء 
ȥˡ 
ˮ¾ùһëϴ塣ҲϴˮģһűͨһҲӻ˹ȥ 
һԼҲСҪϴˮϷţһӰó˵ࡣ·ĿѪհ߰ߣûϡ˿ںֿʼ裬ˮ˿ڣ׶̰ʹֱ弹׵ʹһʺѪҺˮ･ɢǳʧһͷϣֻǰ顣ֻһѣûʲôġˮ¾ԼӡСʱˮ¾ҲԼͶĳطˡԼģҶȥġĺľÿһ鶼ΪүһУһСһ·ƣһ˯ˡ 
٣Сӣĸͷ⣬Ҳҹܴүҵ£㲻˰ɣүҵĵǲ۾ġ 
ȷʵû۾ҲĶ 
ģңѽ㣬ϸϣģǿһˮӳˮ¾µĴĹˮ¾ܽ 
㲻ùңԼӰɣˮ¾С˵ 
ˮ¾һеģ 
Ǹ΢΢һЦ˼ûӢ۾ 
ҲǸ˰һԿˮ¾ôһ˵Щ졣 
ӿǵ̸ͲðɣĴִ󺰣ǿ㣬Ǹʲôģϡ 
ǵİΧȦԽԽСˡˮ¾Ȼ治ɫĲ򾲡ק½ͻȻ˵سԶ֡о仰Զˮⲻ˽ʡȺѾӳˮ¾ȥ 
һҽ쳹աѵĹӵڵϡˮ¾Ȼô򾲵΢ЦĿǡһжԤ֮УûʲôɾȵġһվǰŤǸٹҪ˵֡˶ΪȲѡŤֵʹֱ亹һĿ£벽Ҳǰ 
Ҳӵ˿ڿˮȴǿҪӣ󺰴СȺģϰôˣһɣģϰû˸Ҷӱ͵Ϯǣȴһ첲ӺʹһѪֵ̿ˡ 
ôû°ɣһӢסˮ¾˼еʵҡҡͷû¾ͺãû¾ͺãرڻ 
磬ڿڴϰ㻹ûлл˼أڻקקӣ˵ 
㻹˵ôӾͳˣ 
ҡͷˮ¾ˮ¾ûйעǣȤĿһ 

һһոԡӡͷʪģϻһЩ·ǴҴϵġ 
һ꣬ԡ꣬ˬʱһע⵽Լšשͷ߻ؿջˮ¾ֱһѾ͸ӡܾûпߵӣȤˮ¾ְԼĿֽڱ˵ʹϵİãǲҹάˮ¾ˬһ߻ؿջ 
ιȵȣ֪ءˮ¾ͷָָԼ΢΢һЦҡҡ֡û߼ͷ˵·ɣǸڴҲ㰢 
˻һۣˮ¾˿ջ 
ˮ¾һԼ·һһλĹӾͳǰԵо 
֪أĪƺˮ¾ǰ΢Цʵһ˿һش 
ҽк磬죬лл㣬ղžҲһӢˡԸˬһˡһǳ򵥶֡ΪҸǺܼ򵥵ģҲġܹӵǿֵġʱֻһ˵ϷʱĽɫѾźˡҲ浽Ҳ֪ 
 
ҿ𣿡ʵ 
ҽˮ¾ţԭŮ˵һù鹦ǵ֬ˮۡˮ¾´졣 
𣿡ЦЦ 
ȻһˣñŮ˻˲òఢŮˡ 
ˮӼЦˡ 
ףղλأ 绷һܡ 
˵ 
书λҲҪллûĳȺҲߵôɴࡣ 
λԶٷʾǵĸмҪɣ 
ˮ¾һ£ðɣλʢҲȴ 
ǾͲҪˣͽɣˮӣ㿴أ 
ɣҲǸոո·ģԶͲȥˡ 
ͺС׼һʢ硣쿪ϯˣһ 
С߹˵ҹ˵ˣõˡˮ¾˵һЦǳ԰ɣõˡ 
ǣðɣˮӣȸΪˡһںȸˡҲһ 
һԼķϥڴϡһ겢ϱֵ졣 
йѿۿŹӾʹˮ¾ˣԼôô򾲵Ļǵô·أûһ¾ѾܲˡûʶԼԡ˯ˡͻȻ˹ӵĳӴȥͿһӳˮ¾ȥеѪҺƺһ̶ˡٶȳȥʱԼͱ߳ͷԣʶԼȻͽŤ˱˵ʱЩһӿˡҵڶηƢ书ȥ˺ˣҲĲ롣ÿ˺˱ˣͰûھþòʧԼˣĸʱԼо;Զ뿪ǸůĻĹ¶ԸԼһҸ˽ҪʱκҲûȨߵġһĽһྻ޷˺ˣȻ㹻һС 
֨Ŧűƿˡˮ¾Ϳϵһꡣڴߣַһļϡʱ鲻Ҫ̫࣬ţǼˣԽԽ߲֪Լûͺˣ˻žһ˺ˣû˿Բ˺˶ȥ𣿡 
һͷȴĸˡˣʲͷͷ̧ˮ¾Ӳһͷһǵͨ졣ˡ 
ûСһתˮ¾ӡ 
˵ˣˮ¾ˡʶԼˣҪ͡ͻȻ̧ͷˮ¾ཻȴһ仰Ҳ˵ˣһҪɤӡˮ¾ãĿźһһ֪꣬ˡʲҶ֪ʱˮ¾ɢһֱաһ꾹ȻȻ֪ 
ߡˮ¾ˣһŵһŽӲƶߡѾߵͨˡ 
ֻ屻һ¶ѡȴеĩȣĵطġһӾȻǸϵ飬һ쵽Լ¡ˡ 
ڶϣһ껹ǲˮ¾ʶĶ 



6 
һ꣬ŵˣˮ¾һʯһʱʱıܿߡΪһˮ¾޴˽⡣һϤһЩˮ¾ܲӡ͵һ£Χ˶˱᲻ҽӽ 
ȻһҲо⼸֮εաֲֻ֪ͣĬĬˮ¾ķй 
ҴˣһڣݵҴ󻧶͵ˣǷ쳤Գɵģһڲܵ 
ȷ𣿡 
ֳ鱦һأ͵ĶЩܴ󣬶Ȼ֪ͨǡ⼸ַϿȷû쳤ԳǸҲֻ߸ʽҲûץ˼ 
𣿡 
ûˡ 
ʲ˵𣿡 
һãȻĿˮ¾֪ʲ˼ʱŽ 
¾ˮ¾ܺϵӦ˵ɡû˾ͳѡͺ羭ˮ¾һꡣ 
ˮ¾Ŀת죬΢Цкһأ 
ҸһЦе㲻ᱳʹģڻڴأ 
Ŷ᣿𣿡 
ˣп𣿡 
ʲ᣿ 
ȻкˣһҲһɣһߺˮ¾˵һ߻кһꡣ 
ҾͲˣһȥɡ 
һץסߵһꡣ㻹ǲҪȥĺˣûʲ󰭵ģȥҲǰ״˵ˣһҲ˵ġ 
Ϊʲ᣿ 
رĺǿġ 
˵ʱˮ¾ϵļŶʰá죬쵽ʲ° 
Ҷˣ߰ɣˣ˾ͳõꡣ 
 
֮ǰϮˮ¾ǵһ׷ˮ¾Ҳ˺ݡ 
ϴ󣬴ˣˮ¾ڳǶջ 
ϴǸˣ̫ʦϣơϢüͷ 
ϴˣ 
˵ʲ᷽׽СأԸˣԲС˵ģİ֣Ƕ򲻹 
ǵѰˣϴ󡣡 
Сӣƽʱˣ㵽밡 
ϴҡ 
Сӵͷ˵һߡ 
ϴԵ˱ƣֵǶأҶ뷨ӣ׻˵ĺãƤÿ˶һӣһеͨɣǶҿ밡 
һɾ֭ʹ롣˺ð죬һŲϴߡϴҿҩˣֲǵһˡϴԼءϴһ򣬡᲻˵أɰ 
֪Ͳᷳˡ򵥵ġ 
ǽһסǸջһĵ˷䣬ӻͳһɫֽϵĲ򿪸ӿжĲˮĲ㣬һž֪Ǻò衣ѻɫֽ򿪣бϸӻλΡȥˣϽ׼档ǿջⷼƣɨġǸҡҡͷ˷ˣλҲǵˣÿβ趼ʡ࣬ÿζҪݣˣȥǸҲῪʼû뵽ⷼ뿪ˡ 
 
ι𣿡 
ˡ˵ͷ 
ǾͺˣǵˣȻᡭҩûɡ 
ûУǡ 
ʲ᣿ 
ⷼƸˡ 
㣬 
ܹҰҲʡ谡 
찡 
ҪȻ̵֣ȵǶ˯ʱǾ͡ 
ð취 
аϴ󡣡 
ҩأ 
ûС 
㻹ʲᣬϽȥŪ 
Ϊʲң 
Ϊİһͬ˵ 
ù˸̾ԼĲתˡ 
ͬʱˮ¾ϺȾءˮ¾һߺĹ𻨳һ߿Բ⡣ 
죬ǳֻΪͷ羰İɡ 
һЦһһλѣǸܼһػ治ء 
ǸһҲ˼ˣ 
Ҳɡ 
ˮ¾һۣ⻰˵ľˣҲʲ˼ 
˼ˣһ֪ˣ̫ʾյף̫û˼˰ɣ 
ˮ¾εʼ磬ȱеơһ˼ˮ¾ϣߵķ󡣡һһЦչ˵ܵȴû뵽һҲԼһһллˡмΪһ굹˱ơǱȴˮ¾ߺˡǵξƲմ˰ 
𣿡ϻвȾƵˣϣˡ 
ʲƺܾöģϲԾҲûʲøУԼȰɡ 
۾һ꣬ǽù㼸Ʋźˣ˵ƱҪࡣһ޴мܣȵؿˮ¾ˮ¾ȴһ뿴һһš 
죬Ǹǿ˵ëỹûİҲܹ㣬ŶԭǺ粻Űһλ濡ʵĹ߽ǵСͤ 
Ҳ湻ģСأ쿴˷ıӡһӹһ١ 
ѩأ 
ǣ𣿡ֻЦЦߵˮ¾һꡣ 
λҸղ˵λѣַķƺ죬λ½ѣλˮ¾λһꡣòĴкһֵ۹ˮ¾һ꣬һꡣ̲סεĸо᣿ʲֵ𣿻ʲط 
ûУֻλƣе֮ԭˡ 
죬γʲ飿 
ڻַˣ͸͸ 
ͺʲˣǲǣˣ֪λˣǾġ 
һˮ¾˱ơûǾģ̫ѹˣˮ¾վֽţתͤӵϡ 
ι죬˵˵Ǳʲ顣 
ĸһһģϺĳ̸Ǽʶˣ̸Ũб 
ÿ찡ˣǼڿջҲȼˣ˼ˣҿҪˣҹ 
ˮ¾ϵ·ʱ䲻ˣҺһҲûȥˣҲȥ簡 
Ǹˡ 
˸Ի˿ջ 
һԸⷼЩ嵭ЩķˣЩˮ 
ܾû˹ˡˮ¾ǰ˰ϵľ 
ʱҲˣٿɣЩҲһʱ 
ʲζ 
һеһͷΣǼһֵζ˶Եˡ 
 
ϴ󣬵ˣ˶ˡ 
ˣϡ 
һˮ¾ķ䡣̧ˮ¾ߡ 
֪λҪҵѴȥһ㣬һλӢĹӵǰƺ졣Щˮ¾ȴ⸱档 
ٹ£ 
Ϊ£ĿҵѰҿ̫ܲûˡ 
Ƿˮ¾ǾͲҪˡ 
֣֣ǵĳ⣬֡ 
˵˭أ 
ƺһʼ磬ǻ𣬰׳ա 
ܻƺΧĽһǱش¥˳ȥ 
ƺˮ¾ڴϡûʲֻҩʱ˶ѡƺιҩѹûˡһһ껹赹ڵأƺߵһߣɿúķһľֵĳݺۡƺÿ½󣬿һǰССָۣǺۺͽҧĳݺĲǰû·뵽Ҳ˺Ǳĺۼƺҡҡͷ̾˿ĺܲŶȴҲΪԼɣƺһ·ã뿪˿ջ 

һ 7 
ʱ: 09/19 2002 

-------------------------------------------------------------------------------- 
¥ʱ򿴼濴Ŀջϰ塣 
Ҫȥ 
ȻһĿˣ˵Ұƺϰһֽ 
ϰ忴ԼĿ˴ˡ 
 
ˮ¾ӻͷģ̫ѨԼڷءŵǹصʱѾ֪ζ㡣û뵽ԼȻԼĴϡϣһأˮ¾ɨ˷ÿһ䣬ûҵһӰӡˮ¾𴲽˿ջϰ塣 
Һһλ͹𣿡ûˮ¾ʣϰ˵ˡ 
֪ȥ 
һλͦɵĹӰߵġ 
ߣ 
Ҳ֪λ͹ˣûʶˣ˯һ 
֪ȥ𣿡 
ʱ¥رҾͿǸ˱λ͹ٴ¥ˣ˵Ҫ˾͵طϰӻͳƺֽ 
ˮ¾ֽдһַ֪ط𣿡 
ϰ¶Ϊѵ飬֪ˮ¾ˣϰ£Բ˵ˣȥǣӦ֪ˮ¾Ҫţʲ顣˵ʱ¥Ϻҡ 
ûʲ˴ˡ 
֪ʲ𣿡 
֪ϰ屻ˮ¾һɶʱðһ亹Ĳ֪ʼҺ²ȥС˲׳¥ͺǸײˣ¥ٿʱֻڴʲҲûУģ治ƭ 
ˮ¾תԼĿջǵĿջȥ 
κϴεһ˸ɵϴεӦòʲżȻ¼ˡǵĿһֱһΪʲϴұ˴ҩΪʲҪ´ҩأһһ걻ץΪʲ᣿һʲõļֵһ⼸еѵȾ֪ΪʲµַȦĿʲ᣿ڶŰˮ¾ǰһʱ֮۲˼· 
ˮ¾ķšһ쿪ˮ¾ȥĿһֲȻķӡˮ¾Ҳû˼ȥЩˡóдַֽ죬֪𣿡 
ͺùⲻԶһ˽˵ͥԺˣ 
һ걻˴ˣַ 
˵ʲ᣿һ걻ߣ˶¶ȵı飬Ե᲻š 
ǻʲᣬ߰紩·ߡһס侲㣬֪ⲻһȦأǶץˣ˭Ҫӳ顣 
찡ȥأ 
룬һȥ 
̫Σˡ 
˵ꡣ 
ȽȥǵʲĿģ˵ҰʱûгǾʹȥҹٸ 
һȥɡ 
ˣ绹ǺһĺãʲΣգԱ㣬ʱǵϣɾͼˡ 
ðɣҪСİǾˡ 
ҲãһҪΡ 
֪ 
 
һ֧ȴָֻ޷ƶ۾ԼһȫİĵطԼڴϣֱֻڴͷĵûˣҪܣƱ޴űˣһ㵡 
ƺ죿 
ƺѺõ΢Цһеĵζԭµ㣬ǻѣɣ㵽ʲĿģҰʲ᣿ˮ¾ˣ 
ƺһԱ¡ҪҿûõֶΣҿҾһŶӦˮ¾һںúõڿջأ㲻л𣿡 
ʲ᣿ſҡ 
ҡƺؿһһ´ 
㡭㣬Ҫʲ᣿һ꾭Ǵεľȫ˽֮ҲԷ飬ƺǰʾҪͬ顣 
Ӧ֪ɣ´⿪ˣºС¡һɫı¶ƺǰƺҲ˵ɫԻ󡣲ֻһʱѣҲ̲ס̾ɫ̽½ڣ׻ļ᲻뿪صĸĦðĴУϺõ˿еĸо 
һΪŭ߳ǵͨ졣㡭㣬쵰ÿ 
һǵ˰ɣϧ 
һ۾ƺ죬˾֡ɻ󡢲֪롣㣬˵ʲᣬ 
𣿡γһѹʹһӿԼڴ˫ֱɫ԰׵һϧĸо 
Щۼ˵أҾһЩڵĹүҲˮ¾Ӧ֪ɡ 
㣬㵽ʲˣ 
ң֪ǻַˣƺ졣 
ܣ㡭 
֪𣿡һ־Ŀʲһ仰 
Ҹ㣬ȫˣƯҲܶŶǸ߳ʱ򷢳УҶ 
סڣҪ˵ˣסڡһҡͷ޷϶ֻܾͼֵַԴԴϵļʶӿ֣޴ӱܣҲ޷ӱܡЩʵ֤֪߳ܵԼ 
Ϊʲ᲻˵ΪʲղвǶһĹĺʡһ˫ۣԾĿƺ졣ϵʵġ 
ΪʲҪЩ 
㲻ϲһֱ߲ǣΪʲ᲻ռ𣿡 
ǣǣǴֻǸѣΪү˴ҩŻģңҡֻǡûɵĳʹҪ궼ߵʹࡣֻǸպүߣɵĴ󡣡 
һˣ㡭 
ʲҲûзʲҲûзûʲҲûзһ˻ĺС 
һꣿˮ¾ո̤žһ˻ߵĽкˮ¾ˣᣬҲûһ˳һվſڴסˡ 
ƺ쿴ˮ¾ÿס˵ߡһ귢վǰˮ¾ͷת 
ƺ㣿ǾȺͷŭ 
㲻µģֻǸպøϵѣЩ˲Ǳˣֻ㡭 
 
죬˰ˮ¾߽һ꣬üĿꡣһ󿪡˳ҸЦ˲Ĳ԰ס 
С㡭תˡƺϿ׷˳ȥſס§ڻһˤڵϡС趯ֱۣҪѿƺĻ 
С˵˵ 
ҲʲҲƭˣ˵ѣ߿ 
СС 
ſңҲء 
ƺסСͷݺݵĴСҲſС̱ƺ컳ƺȥСϵᡣ 
˵ûƭ㣬Ҫֻ㡣С۾ƺ졣ƺС§ڼѡ㿴Ǹˣ˵Ǹˡ 
ģСĻ̧ͷˮĴ۾ 
ƺͷСס̫ˣ̫ˣ㲻ǹ¶ˣ 
ҺùСֱᣬЦͷ 
ƺͻȻɫĿСȽҵ⡣СãȻĿƺ죬֪˵ʲ˼СַԼ£СߺɫǡǹϵǵԸŶСʩչṦʧҹɫС 
 
Ⱥͺ磬˽ݵСһСƺˡ̾˿ҽһͨԭƺһߵģҿǿԻȥˡ 
Ƚȥˡ 
ƺҵȲˡ 
Ȳʲ᣿ 
ղſǱϵġ 
㡭 
ˣ§ǿؿջոձϵ飨Ҷ˽ɣҾͲдˣ 
 
һ 8 
ʱ: 09/19 2002 

-------------------------------------------------------------------------------- 
һƽϢԼˮ¾ߵ߾Ϳһű¶ڿСˮ¾Īһֲ졣ƽһתˮ¾ŤҪϵһ¶ؿڣŤ壬ˮ¾һҪĦӵǸеһֳȺ͡ˮ¾üͷΪе 
үҰӽ⿪һԼŬˮ¾̧ͷˮ¾ı顣 
үˣ 
ˮ¾һ¡ƵĹһϣճϴˮ¾ʱĺۼˮ¾ͻȻ˵˺һ·ı¶ڹ¡ 
ʲ᣿ˮ¾ҧͼԼķŭŪ𣿡һĻۼҪ˺ۼ塣 
ˮ¾Լûָͻŭһ겻֪롣Ϊ˷񶨶ƴҡͷ۾Ĳ֪ĳͷȵˮ¾΢ָ»ָġ 
ү 
ƵĸĦ忪ʼȣһĿֱ¸͡ҧ´˵᲻֪ڡ岻ͣս 
о˿а׻ĴУԵļϤױȵļ̲סҧ˵塣 
ͻĴ̼һ귢 
ˮ¾̧ؿڵͷĿһꡣ𣿡 
һסԣ˳۽ʧ޷СΪʲҪޣΪʲ᲻ңһֻһҡͷ˵һ仰 
һ껹޷Ӧ׷ʲ顣ˮ¾ָ۾ǵʱӦð۾ɡһı۾ӣǹааЦСʱһӡһθĴ洽ͣ˿죬ɵѹȵĿǻڵһУסԷͷ˵Һһˮ¾ԼĵһǣһŵĲ֪ηӦԽԽҺ£ӵĺۼˮ¾סһԣ̧ߣʹͺȫˣ˵Һ˳Ʊ¡ 
һ걻ǵеѣΡˮ¾˵ǻǣһϸϸ˿ڵԵɫ顣Ҫƿߣȴˮ¾˫˫޷ܿóٶ۵춷˶Ѿԡ˱ˮ¾ѹ£ҵ໥ 
ԣǴֻһ󣬲ȥˡ 
ҪҪ 
׸ղŻˣȴƴˣ 
ԣСˮ¾ϻϵһꡣ 
᣿ 
ǲԵģܡҪֻڴͷ廹ѹˮ¾¡ˮ¾ԵĲãֲǵһΡ 
ǡǴֻǡĻʧˮ¾ĿС 
ǴΣζŶڳһΡˮ¾˳βǽεĲֺһѡ 
巴һ˵Ľ̶ܳȣоˮ¾ѾͼͦҲǳȵ¶ȵȼ 
ү㡭ǼӲ޴壬һһս֪ҪαǰܹԼױȵĿкʹʹ࣬ʱǴλҪ޴ 
ңˮ¾һŻаЦοҪŶխķ϶ָľѨ 
ʹ֣ýֱɬڱڽˮ¾ָΪӦɣˮ¾ֻתָѹڱڡȶĸоֱָͨӴ¡̾ȥ΢ĸооЩɳڣ鶯ָӿٶȡ 
һ㣬̫ˣѨʼԽԽʪָĸžҵ촭Ϣϲϸ۵ĺ飬ʪƤƯˡָٳ壬ͷסƽϵͻ𣬻ŪƼ˱ҧ۵顣 
ѽضһҧ´ǲϵĳڶˮ¾ʼ̧ͷĴѰҳڡ룬ǻңãɬ 
ѾԲָˣˮ¾оˣ֧ѹһϵֱ壬ָŪͻȻһ겻׵Ŀˮ¾Ͷȡᣬˣ³֡ 
ΪǿסԼͬĴϢԼҿ 
ңǣ̫̫ˡ 
Լ򿪣һ꣬㲻Ӱɡˮ¾ԵǰѾҺļͦ죬򿪡 
ˮ¾ߴʹ£һԼϥǣߴ򿪡΢Ŀ֮ܽ䣬ɧŵĴʹȲסĴԼشȫ¶ˮ¾ǰͣץסѹز߷ֵĸҲ̧ߡ 
һҵĽͦȵһûһѨڱȫſˣסļ̫ǿ˺ʹһֱϼ׵񾭡ʹһţĲϢʹʹͦήҡ 
ˮ¾ȴ˲ñѹһʹ࣬ʼǰҵĳ 
ȩһ£Ҫһ괭Ϣ,³ĴҵǰڶҲҡ֨ѽ֨ѽ 
ϸĴмˮ¾ˬÿҪסԼڱײһʱ򣬲Ծĸսҵײ壬ѰĴ꣬ҧо̰ȡһеҺסĽխһ룬ȫĳ˲䣬ĵط 
ѽˣءɵҪ̴ˣҪײȻܵľʹȻҡ˽شȴںܹڻһڳȵĸȫɢ֣̱ 
˺ѿ˿ʺѪ˳խķ϶ѴȾһƬѪ졣 
ڻȵҺڳĴܡҵĲ 
˶ȴͦǳҺĶѨˮ¾ӵһεĸ߳ѹһȻǸ߰͸ӨҺĴڡ 
ĹУˮ¾ȫ˵Ǹطϸ壬Ūꡣ 
~~~~ŵԴζҺմˮ¾Сˮ¾⿪һ˨ڴͷֻ֡һȦɫѪ 
һ˫᲻֪Ϊʲ޷ơһ˵ĿơѹؿڵĲλ֮ȥ 
ˮ¾֡˫۵һ꣬ȫۡˣ𣿡һ§ڻο 
һֻҡͷˮ¾һϱķĴκεģֻᰲοѡһİĻеϤϢϤζȻ˯ȥһһʱΡ죬ƮѩӨ͸ѩƮ綼ôСӵԼůĻѩЦָĦҵʲҲ˵˵ƾʱһһ߹һӾҸĻжáͻȻѩˣվ뿴ѩ˶񡣵ת費ˣҲûˡֻʣԼվڰããѩҷѩܡǿտѩأûС 
 
͸ɴҵĴϡˮ¾ˣԾķԼ˯һİĵطһ걻§ڻ˳Ľʲһ𣬴Ҳܿˮ¾ͻ顣̵ǻĻߡ볳߻˯еˣֻӼע⵽һɫļصĲ˴ССѪͳݺۣ뵽⻬ļǳԵὫΪԼռУˮ¾Ȼе㡣ԼҲˡȻҡһӺˣ뿪Լ벽 
죬ƺ˳Ϸˮ¾һˡһʹҴҵĸϹˡУ㡣ȴֻƺһˡڴſˡ 
ʲ᣿쿴ƺ죬еԾ 
أ磬ʲ᣿ƺ췴ʻȥһ˽ӡⲻ 
Сء˶˽Цˡ 
߰ɣ 
֪ǵĹϵġƺ֪ء 
ζͬζûҪȻ֪ġ 
ܡ 
ȥأ˵һˣ 
ǻʣȻǡ 
ԵˡһͬҪҵǰƺ˸ơѹĵﵽǰŷ͵͵ˮ¾һ˻ڴ˯ء 
ƺ˷ֱӸԻͳһƿ 
죬Ǹʲġ˶ԷȻԼһ˶ 
˿ڵģףأǱˡ 
ҡҡ֣ûء 
ǸʲģһơŶ˽⡣Ĭ 
˰ƿӷ⣬ֽдѹƿ档ĵ뿪ˡ 

һ 9 
ʱ: 09/19 2002 

-------------------------------------------------------------------------------- 
ڵڶ죬ƺΪлҳ˶ٷˮ¾ɲô򷢵ģƺ컹Լꡱһˮ¾סǸСԺɰƺۻˡˮ¾Ҳ㡰˽鳩κݲֺˮ¾ƺˬǰ̸Цһ꣬ɾˡԶԶĸ·ƶһ֡ЩԾ漴Ҳˣ໥ͬ顣һĿջϢǰԹˡ 
ߣ˵ʲֲǵĸģҲһǵĴصջϾͿʼԹ 
ҲſüͷˣԼǸûа취˭ԼԵءڻأ 
һ꿴һƣӣͽⷼ˺ϺõıݴҪЩµСġСƺסڿջסأ 
Ϊβ˰һѵ鷳أסǱߣǵĽͻᱻˡС裬뵽ǵĽҪĲҿҡ 
鷳ʲ鷳˵ǰһҪùӡҪɾӶˡรɡ 
Сһ졣˵©ˣĴûʲڡã 
˵˭˭ֲ³ 
ǡ 
ʱ¥´ϳֵһ͵¥ϣһȺ֦չ˼Сķ䡣 
ϣڰƺأһ·СԱ¡ 
Сõĵһۡ 
ֱŤˣҲڰ೤ʱûˣֱ˧Ŷ˵˴ɫ· 
˭ǰû·һ 
Ŷһ½ѣ⼸λǻַλ㡣Ѳ鷳ֲȻֻ˵·ģͽ£·ģкգ·ģ顣˳·һģߣԸࡣ 
ǡ 
̥ǲǺ񣿡˰һΧŪ˸ʵһʼŪܲ˵һСͺʼ硣ǰĪ 
һйǸŶ 
ǰԸء 
㿴һƤɫŶƯ 
һϲɫģС 
ĹͭɫĺÿˣƤû 
ҭ 
 
ιǲҪˡŮȥɧţ˭Ҳܲ˵ġ˭İŮϴŶ 
Ҳ 
˵᲻ǺСһأ 
ðɣȻϧ 
˵ǸʱʲӵģСǺܿɰأرߡ 
ˣİ𡣡˵˰ɣ£ͽŭǾ͵춰Ѱɽħ 
ˣ˿Сʵ 
ûûУ룬˵ˣͺЩˡ 
ߣ 
 
졢ƺˮ¾һ˲ˡƺ֪һСؿջˡһͿ˱Ůһ꣬һ޿κεӡСͺһ԰Ī 
ιֹ˰ɣſ˼ңλûа취ƺֻðǵ˳ȥƺСתֻЦοҲںߡһ굽˱裬ݸˮ¾ҵˣҲ͸Էֿˡ 

һ 10 
ʱ: 09/19 2002 

-------------------------------------------------------------------------------- 
ˮ¾һ˽ꡣ 
ȥϵ֬ζϴˡˮ¾Խ鷿 
һ겻֪ˣֻˮ¾ԸȥŪˮһһ쵽ʲĲãһȥ¡ûʶ 
ûо𣿡 
ʶˣջͷͱסةϷʵĲס࣬ǿ֮衣Һ˳½һҪϢʱ򣬱ſ˴ȵˮ߰ҵĴϢ 
˵ˣȥǹŮ˵ζ𣿡˵ˮ¾ȥԼ·ԡ 
˳Ϣһϰߵһë塣ˮ¾ë 
˵ȥϵζ 
ȥŪЩˮ 
ⲻֳɵ𣿡 ˮ¾ץסһ֡ 
ɡû˵꣬˾ͱקԡ裬õˮ¾Ļ 
§סһԼϡ 
ᣬմζֻҵζ𣿡ΪմȾϵζŲ˵ġһĿˮ¾ҵġһС£¶ɫؿۼסȻֻҵġ 
ˮ¾ԼǿҵĶռһʯͶĺһȦ졣 
߳彻¶Ȼ͵һβļС 
ˮһģ˺õûУ 
Щٶȱס˫ȵ¶Χ֪˭¶ȡ 
ˮ¾̧ͷƽһ塣һ˸ĵطة 
˫ȼԡߣȫ򿪵壬ˮ¾ 
ԡʱˮĻٶЩߣڴɫޱߡ 
һҵ£һеˮ¾ᱧ̱һ꣬ҡ治֪Ϊʲˮ¾õҲˮ¾СͺǿԼȻÿڵÿζܸƺû̫Ȥˮ¾ǻһЩĹġ 
һ꣬ʹʧԵİӣˡˮ¾һϵļһ˵ 
Ϊʲ᣿һ㵵ˮ¾ 
һʱǲ鲻ģҲʱ򣬵ʱˣòҲ׵ġ 
Ҳס 
һ룬ǲ֪ʲĻΪʲǷϧأҷŵΣ͵ȴ׵ľͰˣΪʲ᣿͵һ֪ǷԹǳ˽⣬ҵĵǷʲܣ͵ǴҪЮϣ顣 
ӦøϿؾһҪȴˮ¾ס 
ʲ᣿γ˽һЩ߳ʶ®ɽĿֻԭڴɽеĵӦɣҺһЩ͢ҪˣͼЩĴ治һλᣬǶԼĸڰмӻʹĶǳСһʹƽ˾ģʲҲûǱҲûٴߴǲ鰸ƺ飬֪Ƿ׻ʲᣬҲһоˡ 
Ϊʲ᲻ȥʻϣ 
ȻʹˣϺ˵ˣͻȥˡ 
ϵ˼ 
ܾû֪˭ǷֻȷһǷõģŽܵĲӣҿҲģںݶú棡ǵ֣ǲʲġ 
һһǵӡ 
ҪӦ˭һֱڸǣ 
˵˸ǡһһ뵽ľƺ졣᲻ǡ 
ǣָ֪ƺ죬Щ˸¹ҩ治֪ǴΪʲҪ´ҩҲˮ¾̽һ껹壬ааЦ 
Ϊɧ֣ȴĿĻͷϴƲסЦᱳؿҲΪЦ 
Ҫ۸ˡһüͷˮ¾ˮ¾СɵëһʱǸı䲻ˡ 
ˮ¾һỬļֿʼ̧ͷ 
ᡭٴαѹһܲˣһһԲġ 
˰û˵꣬ˮ¾ͰԵĶס졣ʼһֵİ 
 
һ 11 
ʱ: 09/19 2002 

-------------------------------------------------------------------------------- 
˼Ҳ׷ˮ¾һ·¡ 
ܱ֤ں𣿡˼ϣٶȡϢĿɿԺǻɡҲ뱻ҪЮȥԸү 
췭˸ۣһ·˼ˣ治֪ԼԼһĥ˵񡣡˼ˣˣУͬɲԲҪΣ㲻һشĶˡ 
ֻȷϢĿɿԶѡ˫һӣ 
ǵģŮ˻鷳 
ҪɸںݵȺˡ˵˺ݣӭǡ 
ͷ°һȾƵġͿȺһ϶ϵġͷֵµȺ˶֪ԭͷ֡һ漴Цֳ˵ļ⣬һ첻֪ǿ޻ЦĹģ 
˼ЦĶˡ 
ͷ° 
ͷһҴͷˣǶ˵ˣҽС 
ˣ° 
Ϊˮ¾ÿͻᵹùѼҡͷ˵ 
һһǴİɡ˼Ц˵ 
ͷõĿ˭ 
ȱ˭˵˵ˮ¾ڵ 
Ҳ֪ȥˣûгݳǣǳվң¥Ҳǡ 
ǾͲðˣɳȥ˲ڵĵַԽԽãϴλء 
ðɣҵ찡ζʧˣңˣ߻ĸأһرǴӵġ 
⡭ͷ˼˼Ƴͷװû 
ιɲģ취 
ҲҪʱɣ˼˹˵ʱ䡣 
㣬Ȼı֤ɾͲˡ֪˼ʲ᣿ 
㡭 
ݶʲᱣ֤ͻȻһ˽ſڡ 
ʹͷ첽ǰϥء 
ɣӢͦ޳ȥϰ벿ֵͱĴ˳Ӧ춿һˣֻ۾ 
ʹͷõ棬ͷȺɫҲЦŪİ 
⡭ҡǸͷ֧֧ġ 
ˣ 
ġ 
ģ˭ 
׽ˮ¾𣿽͡ 
һЩãǶˣ 
ͷͷС˵ 
һҲ˵˺𣿡 
ûУû˺ûУǻûأͱİִˡͷúòί 
Ҳӣÿ֪֣ݶҲˣ 
˵ˮ¾͹ˣ 
˭һԾ˼ 
ǡݶð֪ҪЮ˵顣 
ûпĻӦ˼˰ɡЦ˵ԼЩ𾪣ϸһҲѹ֣ȻǷҪЮأȻǴֲ·Ͷ¶һָϢ 
˼ǰ֣£ҲǸˣҿΪЧһҪ󡣡 
ŶʲҪ󣿡˼۾ȷʵ 
֪˼Ҫˣ¶ŵɫͷӭӰ 
ܼ򵥣סˡ 
ˣʲˡЩͿ 
Ӧ֪ʲˣǶ֪ 
ݶ˵أ 
ݶ֪ˡ 
˼Ŀһۣĵͷȥ˼Ŀﲻκ¶ȣҵ£ 
ƭ㣡С˵ 
˵ʲ᣿˼սȭͷЩŬĿԼҲܹŮˡͷ 
ݶ˵ѯʴΥ 
ݶӵ᲻֪Ҫ֣˰Ļƭ˼˵ǸԴҪЮݶˣ 
ƽϿĴ˿̵˼ķŭͿ֪ˡ 
㡭˼˵ 
ݶ˵ˮ¾ں𣿡ƺûжŭ 
ǡ 
ˣȥɣ 
ݶȥˣֻʣ°˼ˡ˼ƽתߡ 
һ 12 
ʱ: 09/19 2002 

-------------------------------------------------------------------------------- 
 
ʲƭһ𣿡˼ơ 
ֻʴˣʶ𣿡 
˼һʱ䲻֪Ҫλش𣬡Ӧɡ 
Цˣ˺ȷ 
Ҫܣ˵µĶЩꡣ 
ȴΪʶ˸ԸðΣգ˾ֵ𣿡 
Ͱġ 
ֻһ£Ҫǿ翵ĶʵҸѡ 
⻰ʲ˼˼ԵĿǰˡ 
㻹֪ˡҡҡͷ 
㡭 
˰һæ 
Ҳ롭 
˿һ£ܹҿһ£˵ 
˼һ£֪ϵˣ˭ 
ƺϵҪ̾˿ỹִԲ򰡣ģ֪õԶ翣ûʵ壬ܵõʲأȽϺò𣿡 
ͲͰˣҵҪ״𲻴ӦܵҲ̫˰ɣ 
֪ʶǸ˵ġ 
޿ɷ棡 
Ҳûа취Ǹ˭ˡ 
˼˼һ£Сʱ 
Ŷʱ 
һСĺӣȴ˵ߣҿǷʱȷǾΪ̶̫޷ǡ 
ĬĿ˼Ȼһϧ˵õģҴӦڵġ 
˼ԶıӰ֪Ϊʲ˿ĵȰҡ 
 
ݶٻƵĵƹԵůڰԣȻĺ衣ǰһµꡣ 
ݶʲ˵ 
ݶ˽˰ĻҲȥҪЮˣҡ 
ˣ˼ףǷΪǻɱ֮ģˣȥͲҪ˵ˡ 
ݶȻڵϡɣҲġ 
ǲˣỹˣݶĲȥݶߵˮ 
ҡݶͲ۾ 
ˣҲ֪ۡ 
ȥ˼˵ȥժǸˮ¾ɽӦһǧŰغһͤͤһˮ¾Ӧܹµĳʲ˼ģʣµͲˡ 
ΪʲҪȥ 
᣿ҵ𣿡 
ҡݶͷͷȥɡ 
 
˼ڷﰵ˼ʲһϤĸоļŶԡһʱ벻ʱһ˽Щơ 
ˡݶһ֣˼һԻӣֱЦ 
찡ǡ 
ݶ밲ˡһ򸣡˼۳Ծӣ̲סЦ 
㣬㡭 
Բһֱƭ㡣 
˼ͷݶ̾˿𡣡Ҹ㡭 
ݶ߳䣬ͷӳڴϵӰԲҲƭģ֪ǲԭˡ˵˲ֻһ 
 
һ챻ˮ¾ݺݵҪһϡúϢһ죬ͺҪȥ档Ȼˮ¾ȥˣԼȻһȥҲֻøˡһ·ϸǵڻ֪˭أһʵϣľˮ¾ؾˮ¾أؾǲˡֻý߱ˡһ״ƺǲܵˡ 
ǻȥժǸɣһ飬Ϊˮ¾ȽϲķˡȽ֣ȽҪȫЩЩǲڴ֮ͥ¶ֵġ 
ð죬ȥɣСƺ졣 
죬˵أ 
ðû 
˵ժǸժǸˮֵĴ֡ܶϲǵΪ˳Էѡϲĸо 
֮䡣һƽĺ棬죬ƿȴо֡һһǾǶȫСĲͬȻǷǣϲġС 
ժǸԵĸˡһ¥ȴһע⡣˾˼һһˮ¾ˮ¾ͷҲˡ 
 
֪ 
᲻ǡ 
ҪҲ²⡣ 
ι˸ʲأڴǰüȥĺòá˵ 
 
һͨ졣 
ͬһϣ˼׾ҵˮ¾ǡװֳԾӣˮ¾ǵȥ 
ûڣˮ¾ͽȥ֪ݡ 
ⲻҲˡˮ¾վס˼֣һ¡ 
ŶɢɢģҲˡҶǴˣܿ˼˽ˮ¾ҪݣҲ˳Ļˡ 
˴˱˴ˡ 
⼸λǡЩף˼ҪҪ֧ǣֻˮ¾һȥأˣҲûҪֻҪˮ¾ȥҲˡ 
ύѡ 
Ϊ˼ 
һɡ˼óһλ 
ݶȥˣ 
Ŷȥ˳ǽ 
ȥʲ᣿ 
ǲ֪𣿡 
ʲ᣿ 
ǽɽһǧŰ˵˸û˲³أҡ 
ȥˣһû˲£СЩ˷ܡڴ 






һ 13 
ʱ: 09/19 2002 

-------------------------------------------------------------------------------- 
˼ʼ磬ǸһЦ 
ȥ˷ܵ顣һҪȥˡһЩģˮ¾˵ûϵ 
һ·ϣһ궼˼ܻᷢʲ顣졣һ˾͵µͤһͨͤмһʯԲͼʯΡ 
СĻʾҡ 
ǿʯġȻһ 
[ɽһ˿ڵϵıϿɽ֡]ʷ˵̬ΩΩФǲǰģ¿ȥġ 
⵽ʲ˼СƵ˵ 
ס翴Ҳǲס 
ƺ졢졢˼ˮ¾Ĭ 
ɽɽɽ쾪е 
ɽԭɽǻбϵ֣ƪ𣿡 
ɽȥʲأ 
Ŷ֪ˣǶɽжСָ˷ܵ˵ 
԰ 
Ƕʲأ 
ҡҡͷ֪ 
򵥰ȥ֪𣿡 
ǡһĵǡ 
ûʲǣˡקɽߡ 
ˮ¾ϸĹ۲һ黭Ҳɽ׾ҵ˸µĶڡȼһѡǰ棬Ҷҡ 
ˣҾ͸Ͽܣ֪𣿡ƺѴע⡣ 
קᣬƺһѹᡣխںڵģʲҲ΢Ĺֻ˵ǰĵط·ƽ̹쿪һ۵֪ͨ᲻һϲҶһڴ֪˶Զ𽥱ˡľͷֻһȻʵĶұǶһЩ͸ǰ͸ľ塣Щڻ£ɫĹ⡣˵㲻貶Ŀҫ۵Ĺ߻ѤĹΣɢɰ㱻ǺǸҶ춷еϲú⾪ϲĳɾ͸Уûзмһ˲ˡȻǸ˾ˮ¾ȷʧٵҲһһꡣһʱߵˣһĽ𱸡ҪɢѰˮ¾ƺֹ˴ҡ 
ȵȵȣɢҵĻʧһ͸鷳ˣѾҸһȥҾͺˡ 
УҪ߶˸㣡絣İȫ 
ҪȻȰԭ·ȥȻͺ磬һһңʣµĶؿջһûлȥĻټЩæ㿴 
ðɡҰʱķʽԭ·˶ 
һֲС 
ǵģֶһ̾һˮ¾˽ȥˣǵġ 
˵ûһǶһȥѰˮ¾ˡ 
ʱˮ¾ڸʲأûڶǳôҲעʱܽһԸעĲ·˵ܵҲһЩ 
һںǸǧټҪһ𡣶Ծݶеİ 
೤ʱûˣˣҲˡ 
Ϊʲ᲻ˮ¾ԹĶǰӡµĺۼûϣȴζ 
Բ𣬾ңЩ鲻˵˵ġϲתֱһκ˸С 
뿴㡣 
ҺܺáԼ׵ˡˮ¾ĲԼڵ顣ߣ䵽һԵһﻭ档ķǷе˺ԼȻơ 
⣿֪Ƿ˲ǶʮǰģʱûгеѾʮꡣǷв¶һ˿ᣬˮ¾ԼߡҺúõĿ㣬ȫһ˵ˣǵǰЦʱƫƫϲ򡭡 
ǶʲʱˣҲµˣ԰ˮ¾ĸףǰүˮΪʲʮʱҪͻȻҳߣˮ¾һֱһš֪ΪʲḸҪһǲпĻ档 
Щһֱ벻ͨѡӱܣҲԶ˾ܸоĸסˮǷﻭ˼ҾͻȥģȲҪ߱¡ 
ˮ¾ͻȻˮļ磬ʾܡˮ¾ӰӸղˮ¾ʱͨķһ΢ӽ 
һ˳ұıǵķţҵһǳε֪ˮ¾һǵ·ߵġΪǷǳ⣬ֻкˮ¾ǳ׽˲Ż֪Ƕʱİţָоˮ¾ԽԽˡһһԼй⡣˳Ǹ򡣸ڣͻȻͻЩѣ漴ʧȥʶ׹屻һֱֻקס§һϤĻ 
ˮ¾Եһ꣬һԵ齡Լ˸£һڻָɢĳ 
ˮȤĿˮ¾ˡˮ¾һ׽ĺӣ˺ľĹϵͬѰŶῴ˶Щƣ 
˭粻ǵΪʲǧټƵˮ¾ĿģˮȤȫתƵˡ 
ˮ¾׶һһȤӣܲˡӣҳȫΪʲȤˣʲĽȫǽڶѰˣ 
㲻ʶֲûмԼĸᶢһ꣬ˮ¾Щˣ 
ŶԭȻˮ¾ĺӡʱǸ۽䱸Ŀӡأˮ¾ͣƺճˮ¾أֲãˮ¾׽ 
Ҳ˰ƤܺƯˣ 
һ¡ 
ʲ飿 
һ·һǸǣҩ׽ңǲ£ 
ֻǺģû뵽ǻְ취 
ΪʲҪ´ҩˮ¾һֱŪһ㡣 
ˮ̲סЦŪ˶ѣôҩˣˮЦ۽Ƕˡ 
ʲ᣿ˮ¾е㲻ԼĶ䣡 
ᣬѡ 
Ҳ 
ˮ¾ڻ˯һꡣһжã˾Ϳȥ 
֪ʧںڰıӰǿļѾ㹻еκصˡοĵطתеꡣ١ 
ˮ¾һ˶ڣҪٴ붴ĺ硢졣ѯԹ˰졣˸˹ȥڿջǵСҲΪǵ˰졣˼Ϊ˽²뿪ˡⲻ˴һɫҲˣͶԻؿջˡ 
 
˼ڴ﷢ûܴʵѹݶߵ߸˱ˮ˼ֱ̧ͷݶ 
㶼֪𣿡 
ǣһʼ֪ȫ˼ûܿݶˡ 
ΪʲᣬΪʲҪƭҡ˼ҡݶ塣 
ƭĲֻңԼҲƭԼ𣿡 
֪ҡ 
㲻ǵ˶԰ɣ֪˭ǲáݶǿ˼֣ת뿪 
˼ǸϸӰ֪˵ʲᡣӦüǵǺʶ𣿿һӡҲûСΪʲ˵ƭĲֻԼҲƭԼ˼ĵɻ 
 
һ 14 
ʱ: 09/19 2002 

-------------------------------------------------------------------------------- 
һƵǰϤסĽꡣ֧ѽĿˣˮ¾һܼ 
ˡһѹ¶ӣúһ 
Ҽǵúڶﱻ˴ˡһ޷ļ䡣 
书ڽҲǰʮ֮ڵģҲ𣿡 
һüͷɻǺةˮ¾˵ϾѹյӾĿܼǴߴǾؾܺ 
ңӲˡˮ¾̾Ϣ§һ뻳һֶϲסΪ̫ϰߣܾԼܰġ 
Ҫؾˡ 
û 
ʲ𣿡 
ûʲ£һĴʹöѣΪʲҪһؾʲ᣿ 
һ껹֭ᷢʲ飬˿ûע⵽ߵˮ¾ѹڴϡֱͷͷŷˮ¾Ѿȫˡ 
컹Ҫÿ춼ҪĻǳԲġһ顣 
˵ء⿪һϵ´¸Ħǰͻ𣬻ж²ȫشһ꣬ҹ⣡ 
ģҪˣˣҡˮ¾߳¾ܾﻯҧ´һһϳĿС 
鷢첢΢ޱȵԸЩˮ¾ϵǸԼĺۼϵеĵشĦ뿴ҵӡ 
죬㾲ոջҵĴϢķҲİˡ̱˵һ˯ˮ¾ߡˮ¾һѹµֱۣɢڵصͳһܺǻϵױš˵춻ʹʧԵ͵һ䣬ٵ¡ǷܹҵסĪӵϣһٱס˯ˡ岻Ť˼£ϲЦ⣬ľѡҲ˯ȥ 
 
һ 15 
ʱ: 10/04 2002 

-------------------------------------------------------------------------------- 
˵ʲ᣿ǽߣؾͻȻڶһ׼ǸϡǶϢоͻȻĺܡ 
û취쾩ŴˣȻҲͻȥϣһҪ죬Ҳû취һˮ¾ʼʾΣеȫæµһ겻ͬ 
ιһ겻ἱĻȥɣٵȼҲٰС 
֪ǲ̫ģȥĺáһʰ˵ĶܿʰˡȥǣȴȵķվһԵȴǡ 
⣬ǵأһͷѯһȻˮ¾ 
ȥһ𣿡Сһ˵ﲻ𣿡 
һȫˡ 
ϰɣˮ¾ߴ 
һȺĿǵ𽥵ʧǵԵֲûоʹսᡣ 
ǰˮ¾ϲһϡ档ȴϲɵһĿ档嶼Լϡˮ¾߸ķ٣ֻǼ򵥵˿߰ᡣһ⣬ȻѵĳȻˮ¾һٵļ£һҲҪһɢͷȴǲͬĸо 
һΪۣ֪Ŀˮ¾˯ˡ޷˯ǺСʱһԼ˯ĿĺӣһֱߡԼСʱͱ¶ɡСʱ׷ĬĬĸ档һԲ뿪ߵġֻҪܸߣƺ߰Ĵۡǿڶǰͷӷ¶һһɫ˺ۡ 
˯ת塣ӳ˵ڿԵһǰصǺֲۡʵĴ̽롣ָǵĦԼµĺۼ챥ܴݲжĹʵŪС顣 
ǳǳһֻŤȴûˮ¾ʵҧסСɵĶھǻҧ 
ĳѵһ꣬ӿ˵ɧšȻһһһӵˮ¾ĻгɿĴۣ¶ǳɫһ㵵˱ܾŵĺӡһͱѹ£ĸоĵԵЦ⡣ɿ·谭ֱֻֻۣܵؿڡ 
ȥ·һˣ·ܵһصĴСµ̽ĵط 
ɫǰ·ĻҲջͶˣ 
λˣǲҪͶްɫˣ߾ҲջԱ߸ϳһѯʵĽóͶ޵ĺáȴһеĶ̴öˡ 
ʲʱϳˣƽһȻ˵ˣǾһ 
ݩԼϤõȥ 

һ 1 6 
ʱ: 10/04 2002 

-------------------------------------------------------------------------------- 
ܿ쳵͵˿ջˮ¾Щһӳ 
ˣǸʵˡһԸм΢ЦȴһЦŪˡˮ¾ĳļ򣬡Ϊ·̫ˣȥҪϷʲ᣿ 
ŶŶγѵܽջ 
᲻׼ٶԱЦˡһãȻĿһõˮ¾ 
ң᣿ 
֪֪ղǸЦжᣬջ𣿡 
ûУңûУֻǸм 
ˣסҲڱǰЦ 
ǣ֪ˡһͷ 
ûڵˣҪȽϽ䷿ѷøˮ¾ˮ¾ѡһ俿ķ䡣 
סɡ 
Уֻǳҿԡֵ̿ľܾûĸҪ˯Ϸء 
ûµģҺһչ 
 
˵ᵽҵķ 
мĴӦȥ 
ˮ¾һ¥ջģ㲻СἸʮϷء 
߹һλ߸ٿƴֵӡһֺӣӦǱعٻ˼ҵӵܡ߹˻ͷˮ¾ˣͣ뵽ʲᡣ 
Ǹʲˣһܵǲ̫ 
һǸĶˮ¾ 
Ѿȫᵽˡ 
˻ʲԸ𣿡 
ҪԡŪЩˮˮ¾ааĿһꡣһ˽ˮ¾ܷ߳Ťһû취ֻúٴιԡȻϴһˡ 
ʵƣһ˯вڵķİ۾Ӧ˺ڰڲûˮ¾ӰȻɫջڻһƬӡֵӳڴϵӰȴֻǹ·ˣ˵ǵķӦһ䣬ú˻ᵽġһԾսߵĳ˺ͱ˴ֽһƮһסڱǣֹ㡣һڵĵˮ¾֪ȥ᲻ȺƵˡȻһЩգϣԼϵüһĵشӴȥȴʱ˳˽ 
ŶȻûԵ㣬һ𣿡һ꿴ˡǲǸˡ 
˭һȷʵЩԾʲ᣿ 
ȻˡıЩθһ겻˵ͼ 
һ 17 
ʱ: 10/04 2002 

-------------------------------------------------------------------------------- 
ӦûʲɡȻ˵Ŀˮ¾Ӧòʲ顣 
Ͼйϵˣһ¸ҡ 
ʲ˼ 
װͿǸʲϵһףҪװˣұ֤ĺģҪȻ˳Բ˶ߣ֪̫ү˭ҵ𣿡Ӳʩջһ꣬Ŀش 
Ҫʲ᣿ʵڲ˼ 
Ҫ˵ףȻıУϴˡ 
˶ĺЦӺͱġ 
쵰һŭߵĶ 
ƿͷϡԴʵټһ·˴󲿷ƿֻͷѪ˶ѡһҪ 
ϣץסҴңôĵӣҪÿѪѪˣ㣬㣬ҴסѪᣬֻ蹷һ͡ 
Ĺһ״̬£ȻɵĶԸЩõĴ֡վһѵȭԽԽӿڣΧΧʱһԵ֧֣ЩԲˡһʱȺԽԼΧҲǲܵġὩȥɲǰ취Ӧİ취С 
ߣҿ㵽ֵܼʲʱȥӣסͷ߶ݺݵ˵һֻ֮ѡʮ˵İΧȷʵѡ 
ƽʱǵطϵһԡĸĸپڴ˵Ǹɫ֮ͽصİնԼŮ¶档΢Щɫģ͵صݼǽǶһκЩȥһұļԺᣬɫڼ˼ͯ㡣Һñص˳ʵЩûϵġڿջ￴ˮ¾һ¥һꡣһֱˡ 
ջĿˡⷼƺϰ嶼¥¡ǲ¥Ϸʲ顣Ϊƽʱ۸ҲҶԡ¥϶Ǵ·Ĵ֣¥϶죬Ҳû˸ȥֻ¥½ͷӶ۷׷ס 
һ껹Ǳס˫ַᣬʮѵϡװģķߵһǰ 
ɱ˵Ļʬ嶼øõˡһûиоŭ˺ǰ⸱Żµ 
վһǰĵָĦһ⻬աĿɨӡͻȻһʹһĲټסһ򦣬ر 
ҴҵͷѪҪҿ㣬Ҿһ㡣סĦһ⻬ϸµƤ湻㣬ҾͰ򵽼ԺߣĻͦҰҪúõ̵㡣 
֪ͻȻڵȫһƬڣѹһһҶ 
һ 18 
ʱ: 10/04 2002 

-------------------------------------------------------------------------------- 
һҽУȫš򾲵˷ԸϿﲻ֪ʲʱһ˩Ǹ˵Ȼʧ˵ˮ¾ˮ¾ץסǸԣһѵĲϡѾǸ˵ĲӣѪ˳˴ҳὩ˼ 
˽е㣬졭үȻǡүĲ㡣 
㣬㣬֪˭𣿡ΡΡǿƳǿŵֱ 
Ҳֻ֪֪۸ҵˡһʹֽȥЩ 
ҪʲᣬҷУǵʲ۵ֱУȫˣĳԼ˴С 
Ͽɿһ͵͵ܳȥүȥˡһߵˮ¾ߡֻյѪϻԵӡˮ¾ڳÿ˶ס 
ˣǷˣү 
û򵥡ѹŭƽı䡣˴ 
үһùľǡǽŵģȫ亹 
˭˭󵨸ҰҵĶӣ𣿡һƽ塢ɬ⴫˴ӵһˡӵˮƵǰ䵴ˮ¾ҪŻĸоһ˫͸թ̡ÿһ·ˮ¾ƳһۣǸһƵڵأڽŵ£û뿪Ĳһ硣ŵһݶĿ˰Χµˮ¾ˡ 
֪֪˭үǿҶӣҿԷһ· 
Ұ۰ڽŵȫȻûеĸղŵ޵һѱһᡣֻǸĵСҷ϶ѡ 
ӣȵȣ;㰡ү۵Ŀӣĳˮ¾µǵҪҶӣ޳֮ͽû˵꣬Ͼͱݺݵɿһ͡ 
ʲᶫ˵ֵһ꣬˭ǰˮ¾ֿû˿˶ɵɵڵһʱ仹޷ӳ֣ҴүүҲЩɡ 
Ҵ㣬ôĹ㣬Ҵ̫ү㲻ҪĹˣңҲҺľͷǡӵĽүع 
㣬㣬㣬÷ҶӣȻܻү˵Щ״Ρ 
ˮ¾ȴüõĿһղŴ˵֮֡᲻ҪִˣĶ֣б˴򲻾𣿡 
ǣүһүִء˵³ȥģϣ˵ѹˡ 
˾ˣүǶүһɣүǻ˵ãλԼСꡣûүϾһС٣ɵĿˮ¾ˡȷʵװءһת߻ʵԶ͵Ǽٵģͷ˵ðү͵ 
˵үҿðģץסץסү͡˶η岻ǰ 
ϰǣȻǿ 
ôĵӡ֪ǵݻҪɱˣһνˮ¾ǰ档ÿ˵ľٶˮ¾ý֣ʾᣬšΣյʱ̣һɡ򾲡Ȼģһ껹Ļ˵һԡ 
ԥҪҪүĻǸүһëԼҲ𰡡ͻȻ˴溰öʿﶼΧˡ 
үץס˵Ĳ죬ЩʲˣǱ߷Ӫ١˴ˣȫΧ˵١˹ϵԩ˵㲻ʲύ飬֪ʲ᣿֪ʲ𣿡 
˵˵˵ĶӱˣҪЮġɿ֣үתˮ¾ˣߣҿڲҲѷˣϿҶӣеͶʡ鷳 
ˮ¾ЦһµһҽС 
㣬֣ϣϣȻҪǵ 
ס֣סÿһˡ١ˣá١˸ûߵˮ¾ǰϥءСүܾˡ١˴Ҷֵ̿ĶĹ򵹣үү̫үĹŵףȻ־Ļ˹ȥүֵ̿˲עߣȥͱſڵʿץסµĻסŵıʯһףȫ˸ղŵ档 
үᴦǣ 
ˮ¾ӵƳ̱ڵϷүһ꣬㿴ɡ 
ǡү̧ͷһߣһս 
ȥְƽʱһȫȥ߽÷أ˷һĿʾ䡣˵꣬ڻԵүĶصĴһŲ뿪үȫģ͵Ŀǰ档øмһһûҪϢİȫȸԾף춿԰Եѹեˡ 
ү񡣡١˫ַϡˮ¾ӹʯ١һ.ջӰΧסˡȫϵ˿ջ档 

һ 19 
ʱ: 10/04 2002 

-------------------------------------------------------------------------------- 
ѾӳȥɣҲûʲˣˣ١Ͻ١ˮ¾һε֮㣬١ϽҲǾʶܺá 
Ҹ廹ãлүǣүסɡ 
ˮ¾ӻ֣鷳ˣҲסһ϶ѣ鷳˻Ҫȥɣ˳Ͻʺá 
ү 
ҲҪÿջ˻վǶ١˰ѻ˵꣬ԸȥԼһת˿ͷ 
١̾˿ָӾӻȥЩܿջָֻӡֻǿջƺҪ˷ܺܶࡣһΪСطȻܿүǲ˵طĶԡջϰ˵ҺȾơ 
ڿջ¥ķ෴ĺܰˮ¾ùһҩ̧࣬°ͣմҩˮ֣׵ĵط 
ᴦˡˮ¾һһĻŰЩ˽ġ 
ְš 
أˮ¾Ǹ 
ŰȻ˵ȴˮ¾Ĳá 
Ӧҵ˶Ҷ֪Ӧ١˼ɰ͵һϵĺ׺ϵѪÿһζĳ鴤Ĵʹ 
һﰵЦһֻ۰Ծȴõ¶ɣһԼԶߡҲǾԼҸ 
ʲˣ͵Цˮ¾еĶ˵Ҹоһһȥˮ¾קס복ϵ𣿡ᵽһƵͨ졣˺ߵ׾ҪӵĿɰһɨϻ顣ˮ¾ϲ٩һԸһǵùϲһ˲ҪŶΪһ̫ɰȻֻˮ¾ǰˡ 
峿عؾغԱߡȥ١˱ŵġȻ뵽ˮ¾Ǹû뵽ȻүҲʵ𾪡ڶæʰȺˮ¾ϣλźˡ 
ϻ̳Ͽֵӣˮ¾ӸһӡлˡмĳһЦ߬ǶӣΪЦȻжޡ 
ѳŪЩ 
֪ˡʮĸޡֿȵĳˡ 
һ꾪ȵϡһӡһ㣬ĺ 
⡭һ꾪ȵ˵ˮ¾ĿһԤڵı飬ΪʲȥˣأлҰƭ˵ģʵֻǷԸȥԼһԿѡ˭ңС͵͵߿ˮ¾Ŷˮ¾ȥһ¡һ촽աˮ¾ɲǣŶԡסԣĴ˿Է죬ڿǻӶᡣӵˮ¾һҲǱǵԡһǿɾͲˣ㵹ڵ໥ظļ顣һˮ¾̧ԼŤ塣۵ʹϢ̼ˮ¾ӼҵĶϵĺˮҺΪĦϣֲ嵽˭ġҲֻ໥ռ˲ 
ˮ¾ؾһ·Ϻһ˲ʱͣΧķ羰Ϸ֮һΪҸӡˮ¾Ĺϵ׽ˮ¾İůĻøжҸһδĸԸռкӵ뾩ԽԽˣһȴԽԽǼеҪؾǵԼĿ쵽˵ʱȴ˵Ŀ־壬־Ҫתͷȥݣ 
˹ǰܹѾҾӭˡ 
үȥ˺óʱ䰡һлðɡˮ¾ܹһԼĺӡе¶ɡ 
ˮ¾ùһеݸܹܣϷزĲƷúעԼ壬ʲ𣿡 
ûʲ飬ллүǵūҡ 
ˣܴˣѿġֻˮ¾һܹˡԴҶһһֱͷվһԣ޷ֽĲҲҿܹܵ 
ˣһĶᵽҵ 
ʲ᣿ܹܺһ궼㵵Ŀ 
鷽һЩȥͺˡˮ¾ΪȻĻʾܹܸϿȥ졣ܹܲܿͰˡϣܹܰһеԼķ档 
ȥϷ˳𣿡һܹܵĲƷһԵϣµͷܹͻȻ֣滹ĺۼѾǳ¡ 
·طԣЩͻѾûˣүûˣġ 
ܹε̾ҲҿģҲҵĺһҲϣˡ 
֪үĻ˺ҵְõģղǰģİɣһעġܹܻ˵ͷȥϡһҲԼ׵˰ 
ܹˮ¾ƺڿ顣Էĵƻ˵ԼĶᵽҵʱһܹܺûлʲᡣܹ֪ˮ¾ĹϵѾ׵ĸıˡ֪ܹܻҸϳȥɡ棬ˮ¾רĵĿźһЩİϲˣһеˡ㱵ΡʵΣԲѣʱ߶ܡȥͺˣͺˡ 
ˣȥܹˡˮ¾û̧ͷһš 
Եʲᶫ𣿡ˮ¾ͻȻ̧ͷԾĿһ겻֪ˣ֮һֹաˮ¾ЦˣЩƺˡ 
ܾùֵֹģﲻԾ𣿵Ѿˮ¾ѾļպãӱߵˡһֻһӣϾơ 
㻹ǲȰˮ¾Ʊһڡ 
ˮҲúЩһʵ˵Լĸܡˮ¾ѱʣµĺһȫһĿСȡȿȣȡǺסĿԣϳֵĺΡ§סһԼ֪𣿸ղҳʲʱ򣬺һŶ 
ߵĺ쵽ӡˮ¾ĵİһľѻЦҲʵıߡĵһҹڻһ޷˯Ȼů͸ɴϵ£ɴĹԵЩ䡣 
ڶϣһˮ¾ϴóܹ׼óŽȴһЩԵóʪ۾ˮ¾ĳ˷šܹܸܾøղŵЩ쳣ȥϸ룬ǿѹеĲ 
ղŰˮ¾·ᣬ͵ϮݽͿ˸ղܹܿһĻ 
ûʵĹٹٹվԵȺϡˮ¾Ӵ񲿵ûѵںûл𣿴Ǵκ͸׼ᣬˮ¾֪˼ȥϷҲΪԵʡȻˣ˼ҲӦûŶءҲûйϵˡǼȫȥˡ 
϶ڰ䣬˼Ҫǹٻ磬ڸӰҲˣûʤѡأ 
ˮ¾ޱ𾪡Դǻ磡˼ˣ 
ϣҵ˵٣ʫ飬Ÿ߰˶Ǹѵõ˲Ű 
Ҳ֪˾ȥ˿ϧȥҲûа취 
ϣƼˡ 
ϣɳ´ˣøЩϤ񲿵񡣡 
İ鱦˲Ÿ߰˶Ҳ 
ˮ¾벻ͨ˼ΪʲҪǹٻȥƺûеʵܼ򵥡Ϊˣңȥ£䵭ȴǶԵĵүȰǵͷҲֻһ翵ΰˡ 
޻úÿڰģڰ仹û˳ɡ 
˳ 
ˮ¾Ҫżһ̫ס 
ˮүǻߵ̫Сӡ 
ʲ£ 
鷿ټүߡĵ񻨳ȡһµ¥ںߣһߵ͡ɽ˵ɽֻǻءֵ֡ 
߽鷿װĻһʫڴϣ͡ɽ 
ϣˮүˡ 
ȥɡϲûлعͷȥˣ鷿ֻʣ»Ϻˮ¾ˡ 
΢ʲ𣿡Ϻ͸ֵܡ˲񣬻ϱȸ׸ֻҪ߾͸еһǿߵѹȫܺӵĴڸСǻϣ֮׸˵ĸо׽춷εӡתͷӹһ˿ײЦݡ 
ǵɽСʱϲȥ档ָɽڶԹȥĻ 
ɽϵĻûСʱϺܳǺ͸׾ȥ档Ұǵɢڲݵĺľ޻԰ϲ 
㸸һӶЦ 
˻ϺУûܲ鴦ʹ¼ 
Ǽ¾ȷ°ɣٲˣΪ˽ƽй飬ڱ߾ϺܻԾʱɧַ߽ͻȻΪǹǾȥȨֲȵʱµͶ£Ϊջսأ˵˵ʲῴ 
ϣΪڻյĺãֻǱ߽һвСս粻սĺãϾڲϲսǵɧֻǱߵһЩǿɵģܹƽйĹҪǣ߽ƽйĲ͵⣬ʱҲгɿս 
ˣ㰡ûСʱճˣе㻳ǸʱءϺĺܼį޷˺ӵİˣǻʵһɣֵԹȥˡʹ򵥿ֵƺһݳ޺룬ӵйһҸĻ䣬ڼ 
㸸׻ûʲϢ𣿡 
ûСǧ˵٣ȻҲ۾ 
ˣȥɡ 
ȥˡ 
һһֱȺ˵ϵټүе˼˼Ĵǹ١ 
˼ 
֪ȥˣûµġˮ¾˵һҲûٶԡһصӡһ겻֪ʲ顣˷Ըȥ飬ˮ¾ٻͱ˵Լ¡ 
Ǹջصܹܾӭ˽鷿 
үղˡ 
ĸˡˮ¾һ·˵ĳһʡ 
˼˰ 
ˮ¾һ㶣ʲỰ𣿡 
ûУֻ˵˵ʲԭܹܵݸˮ¾һĺɰˮ¾ЩЦӹɰŵһܾɵǲʲܺģҲһ㣬ʲĵط治֪˼ʲƵᰮʲᣬʲԭˮ¾һãȻĿеӡ 
ҵġһˮ¾ӣ߬ 
һ꣬⡭ˮ¾ܹܶһΪʲἤ쳣 
ҵǸһ޷۾ǿסˮ 
˼ˮ¾²κһֿܵԭһֱѵĸо֮ȥʻҲòȥȴȵĿһԼеԹ 
㻹ǵСʱһҪȥ棬үͬ⣬͵ܳȥǴΡ 
й 
Ǵڽ·ˣұ·ģǴκܺ£߬ˣǻǸӾҲˡڻһˮ¾ԹһΨһĵط 
ˮ¾ȴŻЦˣһɨơҼǵˣΪа²ңܹ˵㣬㶼 
ǴξΪԭүֱŤܹҲǴΡճүһͻȻүɣһ仰Ҳ˵ʲԭҲ˵˰¡ʱүǧټƵ붺һ꿪ģʲ취Ҳáǰÿͷ϶һơ鲻õүҲˣΪһС͸ĴһǸƢûа취еЦ 
Ҿʣһ˵ޱĶΨһǼе˼ 
˼ﰡܹʵ 
ˣҵˣҲȥˣ۰ȥɽס죬ʲ˴æҪú÷һ£һȥ׼һ¡ 
ɽǺԶԼҪʱмϡеȪˮ¾ｨһׯԺΪϢĵطһȥֻкٵļ￴ԺȴͻȻҪȥסûһ׼ܹҪȥˮ¾Ҫܹȥءˮ¾ʹһ꣬ȥɽȪ 
ˮ¾ͻȻǵ˻šһһһԸָҲɵĿʼСˮ¾Ȼԡ档ԡɰɫĴʯ޽ģһȻȪΧ档Էˣһ˾ƽ 
һ߽ԡҡհѾƷ£ȴˮ¾ӵһˮûվȣֱˮ¾ĻĴ档ʰһŪһǱˮ¾ȴ˵һֻסճһ껹ûŪµʱȥϰ˵·һعԱѵĺˮ¾һˡȴι̵Ľϡ 
˻ῴġʱܽǳţʱſڡ 
Ѿ֧ˡסٵӣεĳɢˮĺڷˮݰ˳ˮƯȪݹļ⻬еԣ˶ԸβѵĴд̼ˮ¾ 
ΪǸҰ¡ǶΪе 
ǿǡûѻ˵꣬ͱס 
Ҫ⳥ǰ¡׻˵ӱʮ겻ˮ¾õĺ͸ˮ¾˳һ⻪ı£βһݽȥŤסһβ̼ܵҲ˷ͦĦˮ¾ʵĸƣһľˮĸɵĿ塣 
ٰһƽЩȵľʯ棬ҵǰڶǿ͵ҵĿһһӿ͵͵й¶ٰĳˮ¾ĻζˮмȦȦ졣 
ִһھʯ洭ϢδӸղžҵ˶лָˮ¾ҲԱᰮıκĸĦֻ˼Ľ 
ѵΪ𣿡ĵĵطȷʵܸˡ齻ܹһ˴ˣһòȻ˶ʱ⣬ɲܰѸڱϡ 
һ룬ĺˡˮ¾¾ʯȫȪС 
үΡ 
үүˡⱨ档 
ˣ֪ˣȥүһᡣһˮ¾øɾ· 
СӺðܵУմϷû蹻үˮ¾٩ 
˵ʵĲأʲ鰡Ҳġˮ¾ɫ˿ԵƮݡ廹ǼүĹٸ 
Ҳǽϲǰƽй齻ȥҸմӹⲻ͵ˡ 
Ǽ°񲿰ĹزͺһΪʲأˮ¾һĵӡ 
Ҳ͵ 
壬۰ȥľƻ԰ɡǴϷġһԻԼƵҾơ 
ŪİٶŪЩ 
֪ϲҵľҲϲҪûˣϧȰɡ 
ˣǵǾ͵ˣ㿴㣬һˡүɾ˱еľƣҲŪЩˡҴҵ뿪ˡ 
ˮ¾һˮ¾غˣҲñԹˡһʧεӡһ͵͵ЦӡԼĴ 
ѵһκˡ 
ҪСһԾӣЧˮ¾ǿ§һȥңıѹڴֻң졣ƽйõ죬ֻص 
վΧ۵İաӵӵ໥ƽйķ쾩ǿҪԿյزˣ˶ۼҶƽй͹۷׷ףƽй˵ĸ컨׹ڲ²дҽĵȴ 
ںĳߵƽйҲԭĴ˺档һװͬסƽйڱߵĹң˶ǴֿģǱ뺹ڵ׾ͿĳԭķҲǴһֵĴֺķæĿ̶￴ġ 
µĹһʮˣ档ӦǸҰĲĹļƵıߡԭķֵĲߵ˱ֵϲ档ƽĿⷱٵľһԵĹȴǻʮ㣬˷ܵĸĸΧİҲʵķװ͹صƷǳĸȤ 
㿴ǸʲᰡЦǸԭĶᶼְ 
ɲŮһƽüõĿ㵸Ĺ 
˼̫㲻оĶú氡㿴ǸСñЦƽεЦˣˡ 
Ľֵʹšţǰӭǡ 
ʱˮ¾ȴϯ϶Ǻһڴй䡣 
첻ƽйãٹٶڻʹʲᰡһ˼⡣ָˮ¾˶ȴϯᣬй䡣Ӧûʲϵ 
ȥϯ𣿡ˮ¾Цһ춿յһꡣ 
ᡭ 
ǾˣŶ 
 
𾪵һ걻ˮ¾һԵһݡˣȥЪЪˡ 
͹٣ȵʲ᣿ⷼƲɾʵ 
һϺõıݴ 
ʱصĿ̡һһ 
֪ƽйĹҲˣ˵ѡء 
Ҳ˵ˣҪȻԶʲᰡ㿴ʲ𣿡 
Ư˵ĻƯأȢҲأôǸ 
룬ûķݣ˼Ҫ޵Ҳǻ׹ݣ㰤𣿡 
ҲǾ𣿲ÿƯĸƵģ˵Ǹõ廨д̣Ұûժǻ 
 
һϸ˵ĻƽйҪǻû˭Ȣءһ͵͵һ۶µˮ¾Ĵ󳼺͹ӣϻõ𣿵ʱҴһʲվߡг裿յĲ豭ָ̫ס 
үĲ裬ʲԸ𣿡 
ûˣٽ㡣 
ã 
ˮ¾Լһ߬ʲ᣿ 
Ŷ㶵һŷԼӣϽѱӵݸ 
ʲأӻؾʼһͷǳһʱǻĴʲʲ˻ֲ̿ 
ûСһĵͷȥˮ¾Ŀ⡣ˮ¾Ҳû׷ʲᣬĬĬ۲治ˡһƺ˵ʲȴֹˮ¾ĵȴ˵˵Ļᣬһ̲סˡ 
 
ˮ¾ġ 
Ǹһ겻֪ҪʳڡղЩ˵𣿡һ̧ͷˮ¾˲ˮ¾ĺ񱻺ݺݵĳһ£һĲ֣̿ĺʹ֪־͸һգȴо˶һֵܣ֡ 
߰û˰ɡɲǼò԰׵ǿװЦ˵߼ʵĻ 
е𾪣ʱȻĿ־壬Ϊʲ᣿ǵģǱߡˮ¾ʶ˳Ļȥһ򾲵Ķ豭ˮ¾Ŀ豭𶯵ˮġ 
ˮ¾ܣЩùǡһЩ˻ͷӶƺۣʱǵ۹⣬۵Ķǡˮ¾񶮵һĲҲ㡣 
ղʲ᣿ָľˮ¾ղһ˵ʲᡣ 
 
ղ˵ʲˣ 
㣬ղ˵ʲ𣿡һŬѹԼٿ򾸵ʱһѾεĺܺˡˮ¾Ȼĵǲ 
ղţʲ᣿ 
ǱߵЩ˵ƽйĹҪ𣿡 
û˵ҲɣȻʲᣬˣ 
˵һ˭ᱻء 
Ҫͻϵ˼ˣֲȥġ 
ӦñүðɡһԽԽСἸ˵ʲᡣ 
ʲ᣿ˮ¾ɲǱñ䣬漴ȴĵĴЦ 
һ겻֪ˣֻĿЦֹľһԵҲͶĿ⡣ 
ιЦʲ᣿ҪЦˣ᣿ݵĽ㣬һһ÷աˮ¾ȴȻ֪ļûĿЦ 
үүҵˡһļҶܽ˶ԾĿǡ 
ʲ°ˮ¾Цʵ 
 
˵ʲ𣿡 
ûС 
֪ˣȻȥ׼ɡҶԸתˡ 
ˮ¾һҲ뿪˲ݡ 
ϻ鷿ټʲ𣿡 
ҲңӲСٹٶƽܵȥˣ 
ӻϵķԸȥ˽顣 
ʱ˽ʲ飿 
նƽйķӳ 
Ŷʲ 
ǶƽйܸȤ 
㰡ϳˮ¾ͷһ֪㣬һǾĳȥˡƺڻϵˮ¾ǸСʱߵСӡ 
֪ˡ 
ҷǡ 
ϡ˶Цˡ 
ˮ¾ӦôΪͬƽϯȴˮ¾婤ү 
ǶԲסǷƣͣڲƽˣҴҹ񻶣ĸˡ 
Ŷ𣬻ϻðɡ 
ãͷġ 
ÿǰϷЩʹС㣬ҪǸ˵ĽĿѡƽүƽңԱǹүԱӦˮ¾λӡϯʼˣǸλӻǿյġүƳһǸλü 
и裬й͢ʦ࣬һЩݣӼĶף𡭡ʱƽйҲ¶ˡ 
ǸúöĻʹǺĲˣִСƽĳ谮֮ƽעĵϯڻʹҴǵڰڻʹʱһǳĵطԼļԹһĳҴܡΪʹԴҵעⶼеһ·ϹȻûŮͻҵǸϲĵطȴſڱ 
ʲҪȥƽйĹ 
Բ𣬹˻˭ܽȥְ¹ 
ǵĿˣ֪֪ܻĳǺС 
ҲԣóϵͣȻǲȥ 
һҪȥǷҪ𣿡 
ԲǵְڡӲȴ¡߿ʵתһҪԽǽĿ߶ˣһˮĹŮײһ𡣲Ĳˮȫ˹ϡ׼ֵĲҲˤķ顣ŮŵĸϽˤĲ 
Բ𣬶Բ𡭡 
㣬㡣ˮŪ·ûа취ҪˣǴϲǼ·Բʲãҵ·Ļ́־չŮϻȥڿҪʱȴһץס 
ʲˡץסֵǽˮ¾һꡣọ̈̄Ů˵ĴȻĵҪִ̧ˡĴҪֱˡ˦֣ŵĹŮ 
ʲҲҹҡһж˳ĹһӵĻûһˡȻͳƤޣǲעȥ 
ɣⶫҲǲ۾ģ˭Ҳáıֱ߬һԭŮƽйĹ 
Ȼ֪˭ſӵһͷӱıһȴͻȻ֣һѿˤڵϡ 
Ǹ˴Ӻڰĵط߳ĿڵϵĹ֪ԼǹйȣǸ׷һˮ¾·װͲ³ƽйĹղŵҲˡ 
㡭ʤĹ衢۸־ͳˮ¾ȥȴˮ¾ץסšᡣ 
ʹ֣֡ʹĽ 
Ů˸æǷ񣬡үҲܾˮ¾ݡ 
ˣȥɣһǹ˵ġ 
лүŮȥˡһվˮ¾ߡ 
ϯҲܳʱˣͺһȥɡˮ¾ѹϯ 
Ҫ˵ˮ¾ϯܵƫĵطʲᣬֻһ֪ɡСǣҲ֪ŶĵһͨҲԲµʮ֮˾šˮ¾󵨣ǻʹɫ 
쵽ϯʱˮ¾ɿŤס֡һͬϯ 
ܵȥˣᵽܡƽ 
ҡûȹˮ¾˵ʵǶԲ𣬸ղŹŮС˹·һһµ· 
ˣ⺢ӴСͲʵһײıˣʲⲻģû鷳Ѿܺˡ 
ġ 
ί˵Թ޵ĿһԵˮ¾ʾơˮ¾ʱ㡣 
ʵʵŮһòáıͷһ϶ˮ¾ˮ¾ΪȻĸ 
ˮ¾һŻص뾪ˣһˮ¾ϴհѵϣͱˮ¾ѹڴϡ 
ʲᣬǲš·Ļҧ´·߳ܵ 
ûˮ¾ĵȥһ¡½¶ǳɫţӣˮ¾ߣҧսֱϴԣסĴϢ 
ǣҡҡǣǡ𣿡ֺʹ£һ˵һĻѡ 
ſɺɫӣңͷɵһ΢΢ſ촽 
ṻˮ¾ָѾѪҲҪ𣿡 
㡭һΰ˫ʪ󣬾ˮ¾ȫ֪жԡˮ¾оһ 
ӦúúϰһŶ⡣һĳ㣬¡ 
Ҫһץסˮ¾ͷͷòֻ߬ͷȴΥʶ̧Ҫ롣ˮ¾ʪĿǻתͷһеޱȵĿУ岻סĴֻҪ뵽ԼһܸеС 
ſſҪҪˡû˵꣬һˮ¾ȴȥղҪԼһ 
ӹһڴϣղѤĸ߳ϣظˮ¾һһû 
ɡ̫߳ˡˮ¾ģһҲ⡣ǵʱҶ˵ʲ𣿡 
ǵá 
˵һ顣ˮ¾ѹס˫֣ճֻߡ 
𣬰һŤ塣ˮ¾ЦؿֻҪɨĵطͺҪȼһ 
˵ 
ֻһӡʲᶫڻɪɿ˫֣Ĳȥ۽ǵ顣ҿ촽ഥһ˲ѹϵǸ޳塣 
ɵҲ˵ʱǲǾһ뿪 
ʵϢ˵һ仰ҡҡͷҲ֪ʱ֪ǲܹܱĻĺǻ֪ἵʵֵز룬ÿһľͱݺ޵˺һΡʲᶼԲȥ룬Ϊһ仰̧һĴȣһľгһȷϱ˴˵ռУĶںһ 
ڶ죬ˮ¾ûгžͱ˼賓Ӧͬƽȥԡ 
ˣ첻ȥ𣿡үһסҪŵˮ¾ 
òȥˣȥ̲ 
ʲˣү棬һʲ顣 
ѺĽˡ 
ˮ¾˿һΪʲأðɣҲСˡ 
㲻ʲֶΣһҪҰ 
Ϊʲ᣿嵽£ 
ȲҪˣæǷһ顣 
үȴˮ¾һͽⲻš·ȥ̲ɡ 
ʲİʲʱЩ˹һˡ 
үʶ˵ġ 
ԸұȻҲģȿĺ 
̲̲ȫӭǡ 
үݵʧԶӭүСʲ𣿡̲˹վˮ¾ࡣ 
˵ץסʲĽɫصˮ¾̲һáǸϽϲź 
˵Ǹ쳤Գ̲ԺĻش 
ˮ¾һһ㶣ʲᣬǷ쳤Գ 
ǵģǾ͵ǿǷ˺ô۲ץǣҪڲץǿǱȵ컹ѡ 
ȥﵽܳʲӡ 
롣 
ˮ¾һ벻Ҫںཻĺͺ硣ͺ类ڿܣǽǼ̵ʯĵ 
Ըͷˡ 
Բ㡣 
˵ʲỰ㣬ʲۡ§壬ԼϡҶԲס㣬صˡϺ˽ۣ۵ĲЩĿĵ˿ڡҲ׸ҪûңҲ 
˵ĸԸˮں࣬ˣɵϣ㲻Ը𣿡 
ҡͷˣֻҪһ𲻾ͺˣءǴʹġںͷˮ¡ 
ˮ¾һ꾪ȵ˵Ҳû뵽ǾȻټ棬ǾȻǴķ쳤Գ 
ˮ¾ͷѺ˵ȥѴˣǿˣÿʳһҪоźǡ 
۶ˣӲ֪λءҲȥˡ 
ҵĻû᣿ 
֪ˣСˣһүԸȥ 
һˡ 
үû˵꣬ˮ¾Ѿ˵ΣһҲֻøȥˡ 
ǡһѹ˵֮ǰˮ¾ָĴʾҪ˵ˡĹߺܰ˶ûע˲Ķǳ˵̲µĹԱӭ֪үΪʲҪȡŴ¹ٲסЩӴˮ¾ 
Ҫȥ𣿡ˮ¾¶ȵų亹 
¹ٲң¹ٲҡ 
Ŀڱ𣿡֪үߣϷĿڱǳãȻ˵ΪʲץǣץǿЩѾܲˡ 
ǡ 
֪Ҫ˵ʲᣬûнҲӦõİɣøҰһ㣬һᶨڵ鿴ģһˡ 
̲ˡĿǩǰѺ˵ļŪĿȫǣ˺ǲǧټƵ׽ˡǻĸǿǹǵﲻ𡣿ˮ¾õүõϵĳ谮涼ﲻ𣬴㿴ҿ㶼û⡣ǳֿᰴˮ¾Ըȥˡ 
ˡ۶׼ķˡͺ㵵Ŀۡǲңǵķ˵ǼȻүãǻ͵ʲᰡ۽ס 
үʲүǲʶʲүһߺܵļһ˵ѺϾһ·Ϻ˿ǡúдһ٩һ٣ɶˡ 
ǿϱĸˣүԸҪúдÿ춼Ҫоģǿˡ 
ỹȥ밡˵ 
ȥˣһҲ͵ˣ˵˵ǰѺ鸮ڳʲӡʵ⣬ͺסЦǿΪ鸮İǵĵ֮ء 
Ҹ㰡ϲĻɫĽǰѺ鸮ڵǸӡҲͬˡ 
㲻֪Ǹ˵̰˶ٶ 
˼ҿǻ׹ݣүǲˡ۸̾ʰǳԹĶҾˡ 
ҽ 
úɡۻͷ˿磬㶼˻Ⱦư 
硣Թĺһ 
鷳һɡмЦЦ 
ɡ 
ʱ䲻ˡƲǺػϾЩƤ˶ѡҲһþơ 
Ҷ˵ûˡ 
˼ҵǰ 
ڷ˰ɡ츩ºĴ 
Ҳʲط约ߵֻһԳԳԵЦ 
ʱˮ¾һ鷿鵽ǳ 
û뵽ǾȻǷ쳤Գˮ¾Ĭ˼顣һʲᶫɽһ̧֣һָס˲ɽĶͷ˨һֽ 
д[죬]û 
ˮ¾ӹֽһıʼ֪˭ˡʼˮ¾ʵһ硣һ꿴ˮ¾صЦȻһֲõԤС 
˹ĻСûɺͺ粻׼̫׽⣬ûʲɱԹĵطÿݵսͻȻˡ 
˿ˡ˾ȵſڣ㵵Ķˡ 
ƺ죡 
죬ˡƺοǵľƲεЦʼԹٷλ 
ǿɲԸģġ첻óľԺ˵ 
ǰû٩ùˡ 
̫ˣȻֶΡ 
˵ˣĹңİ 
֪ʲүչǡƺ֪˽Цˡ 
ȻӦòʲɡ 
Ŷġƺͷ 
ˮ¾һѾʼĲáһ˵Щʲ飬һЩ¶ɫΪʲǡ 
ȥͺˡˮ¾֤һĴһ¡һ겻֪òãɼȻˮ¾ԸҲֻȥˡ 
һ꣬ܵȥ˭ҲҪ˵ 
֪ˡһתȥˡˮ¾żааЦһڴӡܹܽˣүƽй 
ˣ淳ˡǸĹϴοʼʱʱܡŪһֲòײŰвˣºȫ׷ˡİİ治ӷ 
ˮ¾ʲ᣿ˮ¾Ƴһۣܲһסˮ¾վת߸Ĵڡ 
ŭĵ߹Ҳһ۵ˮ¾ˮ¾Ĵ֮𣿡ûбӹֻˮ¾òݣĴڡ 
㲻ĸʲ𣿡 
һЦҸ˰ˡ 
ҿɿղ㲻ǻҶ𣬼Ȼ˾ͿȥûʱϹģܹͿ͡ 
ˮ¾ֱšˮ¾ 
ͺǱ̲ʺ 
̲죬ԵҪԱǶεԵĹ߷Ϊ֮ϣնʾڣʱնס 
쳤Գһ̿ʼ˾ѾԤ֡ҵܹһ 
ͬͬͬͬͬͬӣԸˡͺ˵һֱһ 
ûʲźˣ֪ˮ¾һ᲻С 
ǲ֪ǾǳĽ 
˵أǿӢŶ 
۸ĶͷǺúóһٰɡ 
һ顣 
ʲ飬ֻҪܹģһ졣 
ˣû˸ʬǺһ𡣡 
ǡ۾ȵĿˡϺĴֶҲһѰɡ 
ˡ 
֪ˡΪϧᡣ 
нҹҪκǺһֻһ𡣡۵ͷȥˡ 
ҹһҹˡ춢εӡˡһֻҪ㡣ȥԼ·סĴʲҲ˵ˣĸоԷһΰɡ˾ҹһ̽Է壬ĸܶԷԼĶһ޶ĸо 
ʱˮ¾ȴеһĺС¡ 
û𣿡Ȼ֪ˮ¾Ĵ㣬һ껹ǲЩġ 
㲻Ҫ˺òãֻҡҪһĴʱ˲ʶʱĴǡ 
Ǻ鰡˵Ŀơƺ֪˽Ͼˮ¾ʡ 
ʲ𣿡һ˵ˮ¾ץס֡ 
ˮ¾㲻Ҫһ޹صӣҲ𣿡 
˭ˮ¾￪ĵĴЦǾ͵ȴһءϻԭı顣 
㲻Ҫװ⣬㲻֪𣡡ƺǰץסˮ¾졣һס 
˵ͺ𣿹ǹ飬Ҳûа취ˮ¾һࡣ 
ˮ¾Ѫһ꣬أһҲͷƺӻͳһөһһ 
硭һ꿴ǸһӣζƿһӦȫ 
ҪңȲͺ硣һ꿴ˮ¾Ĭ 
ãûĵܵܡƺ̧ṦԾ 
硣һҪ׷ȥȴˮ¾һס 
û㻹һ硣һղƺ뿪ķ򣬡Һ趼Ϊˡһ껺ЩΪ֪ 
ƺϽټټеֵܣ׼طڶ죬ǲʱ򡣷ۼȺѾɢˣƺץסһʵ𣿡 
ˣ˶ɱˣĺ׳Ұ 
ɱʲˡ 
˵ʲķʲ쳤Գ֪ΪʲǰɱˡǸڲһҡҡͷ߿ˡ 
ƺ򷨳ͷ̨߲ʬ塣ƺǰһƬˮվ￴Ѫʬ塣˴ıعͷϣԿͺ绹վᣬɲһꡣ 
㿴ǿѣһҲæûֵܡƺ˦֣ŭҲ̲ס 
һ˵㻹͸ߡûƺԹ˵תߡƺãȻĿһıӰỹǸ 
һֱߵˮ¾ 
Ҫʲ᣿һû˵ƺҲֻøοյͼĳȽҪȥӦǰǼ¥󡣴¥ﴫֵԽԽҲԽԽ 
ˮ¾㺦ĵһҹ֪᲻˵ 
ҹǲͦ𣿡 
ǡ 
ƺ쿴һЦʾȥǺϤƺԥš 
죬˵Ҳ 
ƺһƿšͺĻĳǰˡ 
ι죬׳պˡ 
㣬û춯ֽšҪˡһָԱߵˮ¾ˮ¾һһϲӡ 
ˣҡƺһӳˮ¾ʼ硣 
ƺ죬ͺ˺ȻЦЦϿգ 




һ 20 
ʱ: 10/04 2002 

-------------------------------------------------------------------------------- 
ͺ缸ס档ʱھ¶档ˮ¾ǸѿǵļıǺˣټһƺ쩤ᱻЦ˺ܳʱءҲǺܰǸƽй֪Ѷϵÿ춼Ѿ϶ˮ¾ΪˡҲҹˮ¾üΡˮ¾Ȼܾ̹ԼѾˡûҲϲǸԵĹûΪֻϣˮ¾ʲȫİ취⼸ˮ¾ȥλ󳼼ݷãϣҵܿˣԼͿ԰ˡ 
ˮ¾ʲ˼ἱҴ򷢳ȥ𣿡ʼ˵ĸˮ¾Ĵ棬Ҳֻ˦ѡ 
 
Ҿᷳ𣿡 
ԡ㻵 
֪ԼԸܲϲѾŬΪȥıˣΪʲȴһ㶼ûб仯 
һҲϲ𣿡 
Ѿϲˣ빫Ҫڲˡˮ¾ת뿪 
ˮ¾վ￴ˮ¾뿪ıӰԹԸǲ׵ķġ 
ˮ¾ظĻصһԼټ 
ҿ֮ãҪȻȥԡ쵹˱Ƹˣ᲻˵ģٸ鷳ˡԸǲǺͿʼһҲˣıĿŶ 
һȥˣӽʼһֱûп⼸͹һûдһ꣬һòһᾡܵ⼸ûߵӣԽԽһжҪˡвȱٵһ֡ 
Ǻƺȥˣ̫ƺȥˣˮ¾ԵıֵĲˡһߵ̫˩һĸ磬Ȼò 
ˣ᳤Դ˰ءˮ¾һۡ 
ʱһƺ˵˵ЦĴ߽ 
ˣڳԷɴˣߡſϣЦơͷһ˵۾ˮ¾ǾƵģˮ¾סǵĳ嶯ˡһ΢ЦǿӲˡһ겻ԵĿˮ¾ 
ˣʲϲˮ¾һüͷ 
㲻Ҫ׽Ͷĵ뿪ʣˡ 
Ҹ簡һΪѵĿˮ¾ 
үС˹վڷ汨档 
ˮ¾˷ۡܲ˹ôˡһȥˡ 
ңһб顣ˮ¾֪ȥҲͲǿˡˮ¾·ſͻȻһ¡һ껹ڷ㶣ˮ¾ѾС˳ͥԺһ۵΢ЦתȥҺǣ̧ͷȴվڳȹսǵܹܾ㵵ؿͬһܹܻһ֪ģҲնҪԵġȴûзʱһֻĴվԵ 
ҹܹܵǺƽʱһƽɬ֪һĳѹֵķŭһͷβܹܣЩ 
ǳȾȻһ㣬һ־ĳбܼ尾ܹܴһ굽ķ䣬߽ҡ 
үʲϵܹ߬ȭͷǿٽķŭһ겻֪λشֻñĬͷһ겻ҿܹܿҪı顣ĬҲܹ֪еĲ²ⶼǶԵģеһһ 
ˣֺܹݺݵĴһһջ᲻ĶĻա 
үĻǸҲϺͿˣһСҪľȻԼˣ㡭 
ܡ 
ңҲʶĹεĶҹһꡰˡĹڵϱסܹܵ˫ȡϲģܹܣ֪ģ㲻Ҫӣ㡣ܹʩϷŭȭšٴѿ˿ȥһ 
Ҫñοү֪֪үӦһǰ̣㣬֪֪һУ谭ľӲݺ١һ걯˵ֻܹҪѰԭ¶ϷȥĴʹܹܺĵһѾѪٸһʹ 
ߣүڲڣߡܹҡ̱ڵϵһꡣһͷӳүվڹߵ΢Цү 
ҲҪҪˮ¾κˣҲҪ뿪 
ģһģǰ;һжģ֪֪ 
ģҲġһı˦ԴܹܵǾ仰һУ谭ľӲݺ١ҲǣҲ롣 
пǰʱеˡĽѿһԨӵǵȫ֪ڹľһǵһꡣˮ¾§Ӱʧ 
ʧһ겻֪Ǹ徻֡ 
йѹʹࡣصһʹı 
һ 21 
ʱ: 10/04 2002 

-------------------------------------------------------------------------------- 
ӦǸ˵Ĺˮ¾ƣصƽʱûʲĸڣˮ¾ȴ˵ĲĿֵӡˮ¾ĨȥĲľĺһһԡǷǳ±أѾһˣûпһꡣ 
ܹܣһǣᵽڻûпأ 
ܹܺƽʱһĻش𣺡Ҳ֪Ѿһ춼ûпˣү£ 
ǵģȥ 
õģȥܹȥ 
ˮ¾ӵ˱ƽʱϲĳ𻨡ɵȴЩζ 
ιˣǸŮ黹һɥģˮ¾Ƴһſڵ٩졣ϲøˡ 
ҿɳܲ˼ҪĿүбпſۺЦĿƵˮ¾ֻ˼˭Ҳĳ 
ˣ㿴һ𣿡 
ûУǱԼãһ綼ûӰһأ 
ܹܣܹܣ 
ūڣүʲ£ 
ҵһ𣿡 
ûү˶֪һȥˡ 
ȥңҵϿҡ 
ǣūˡܹȥˡ 
ˣһȥҲһһǲ뿪ģ˸ˮ¾ȥһ겻ϲ߶ˡȥҲܸûһ˿һ굽ܵȥˣ 
һ᲻ȥƺˣ 
ӦòȥҲҪ˵һﰡһ֪һ֮⣬ˡ 
Ǻأ 
ȥʺˣҲںҲ˵ 
 
ԺӦ۾ǻһƬڡ˻Լ˯Դдġ壬ǿԶһ£һҲûСܼžֻˮδڶ죬ԼӦˡһͼȴֻǰ׷ûԼ뻹ûʲᶫǹҩˮζú⵽¡ 
ܹ֮ᣬ֪ܳһ֣￴ˮ¾˹ͷһʹǷǵĻĸһԺԼǧɿ˵Լ͹ʹһ䣬ǵԼ֮ȥǸˮ¾ȥ֡ԼȻŵһζʲҲǵˡһжˣǱܡ 
ˮûӦһɽûǰʲأһ˼⡣ڵɽһԼʲҲҪӳȥûа취ܵɽһߺԼŲ΢ӷɵһֻܰĵȴı仯 
 
ģһûеҲûȥˮ¾ƺԡ˳쳤·ںߡ´ǽʱ򣬿ɲţ 
´һǵõġ 
Ҫһˣʲʱûһˣ 
Լʱ򿴵ˣһ綼ûӰˮ¾˵ 
Ҳһ˳ȥأ 
ģϲܣϲһ˳ȥһ֪򿴵ȥˣ˭Ҳ֪ȥˡ 
ʲأСҲʼһꡣ 
ȥȥǾȥĵطҺˡ 
ҿҲֻЩˮ¾ļ 
ĲͿֻˮ¾һθоġץסκζĸоڳеĵȴٽϢ 
һ 22 
ʱ: 09/18 2002 

-------------------------------------------------------------------------------- 
ˮ¾ĸھתʱһϢҲûСһпȥĵطȥˡҲûСû˿һꡣ 
ҲȥأǶ᳤ʱˣСʵ 
ȥĻ֪ͨҵġƽˮ¾ʼҵ˼ 
ٻȥˣȥҲǰ취 
˻صܹܵһң˵һİֻ˵ҪүʲҲû˵ˡ 
һҵ𣿡 
ûУү˭Ҳûпһ 
ң˵һ͸ңҺˣȥɣ 
ү 
𣿡ܹһԤֹӣڵһ顣 
ûˡ 
Ǿȥɣҹͣȥңֱҵ 
ǵģү 
ˮ¾ùǸңĶƺǸʯǸȴôҶˡǲǱĶһǸΪҪ 
ʲ˼ 
һ걻ˣˮ¾ǳȷ˵ڵѾָǰǸ侲үˡ 
ֻһѣʲҲû˵ȷһǸ𣿡ɵʵ 
ҿȷǣûġƺǳ϶˵㿴ҵǳɶԵģ·ǿԶһģȷʵһĶ 
֪һϡ 
ʲĿ𣿡 
úܿͻ֪ˡ䣬˱棬ϴּˮү 
ûв´Ļһƽййء 
죿 
˽ĵļƽйˣǺʲȥ￴ʲ顣 
ˮ¾ּϺƽйڵء 
֪ҹҳкҪ¡ˮ¾ǰо֮ 
үүҲûʲ£ֻүƽйӡ 
ǸƯˣ 
˵ƽʱ˵ġͻȻĻˮ¾ԹѻϺƽйһ 
ûòûйأϼЦˡ 
ѵùֱʣϲԸˡ 
ʵ£ 
лϡԹĶˮ¾ߣ㺦ұ 
ϣҳʲ𣿡 
㿴ҶˡƱһڣûˮ¾Ѱ죬ҵסˡףҺˡʵǡ 
һԵƽй滰ƽй 
Ǿ֮ͻȻףõĿעˮ¾ƽйȴһҲûע⵽Ϊ֮Ҳ÷Ҳ͵ʲҲûзˡ 
⣬ҡ 
ѵҵĹ䲻㣿 
ǡ 
㿴ϵǵƽйȲԭˡ 
뵽ˣҲ˼ 
𣿵ʲ˱ҵĹð 
ˮ¾Ҫڣƽйߵϵ佣ˮ¾ע⡣ 
үʲҵˣᶢ 
ûУֻ佣ȥƯСҲҪһĽء 
ŶȻүϲ͸үˣѽүǸ佣ݸˮ¾ˮ¾æƾܣҪأֻ֪õĽ 
Ҳ֪ǽ͵ġ 
Ŷ 
үѣӢүҪƾˣȻǿƽйŶ˻˵Сġ 
ǾͶлˡˮ¾ӹ佣 
ү˼ 
ҿ㲻ϸ߹Ĺ 
ﰡҵĹǷǳϲأ 
 
ҡ 
ҿϺúÿǿǣڸһҲٰϲ廰ˮ¾Χ 
ƽҺúÿһ¡ 
ǺðɣҪһȷĴŶ 
һҸﻹЩ飬иˡ 
ˣȥɡ 
ˡˮ¾ǰ佣صֱӾ͵ǵԺ䣬еκ˽ͽӽͥԺ 
¾㵽ʲ飿ʡ 
ƽйҪΪˮ¾ƽʲᵣġ 
ǡ 
ϸһϵʱ俼ǡ 
˵ûҵʲҿɲǹǲҪˣ 
ǿˮ¾佣ϡ 
ⲻһ佣𣿡 
ûƽйϡһǵϡȻѾǰ֪ˡչ֪ͬ˶㶵Ŀˮ¾ 
˵ץһʲ᣿ҿ㻹Ƚõļֵ𣿡 
㵱ǵӶ㡣 
Ӧǡ 
ǡ 
ҪҾ˼ȥˡˮ¾Ŀͺ쿪ʼΪǸˡ 
Щʲأ 
԰ҼƽйȺ˵еľٶֻҪǽӴ˶Ҫ˽ 
ۣˮ¾ҲΪǰɡˮ¾һЦ 
ˣҽ춼ˣϢˣ⼸ǾסˣʲҲչ˵ 
ˮ¾˸ͺͥԺʣˮ¾һˣȻһӰӴǰӹ 
ˮ¾һ˵Ĵ 
үһҹµϢˮ¾ǰ 
ãȥ 
ǡӹˮ¾ĶһɲǼʧҹĻ֮Сˮ¾鷿ҹƹ⡣һոձǸͷϣǸȴ֪ 
 
ڵɽ棬һ겻֪Լ˶೤ʱ䡣һ˿һסɵĶҪֱˡżЩӵĽŲ⣬žĿ¡ЩŲҲԵңɼԽȥԽ޷Ƶ˼ӿȪˮصߣҪᡣ޷޷оϢĵطȻ˸еµµĵ㣬ÿһĻӡԼԺڡǲϵָĴл嶼÷ʹһ겻֪ɽһ˵˼ҲӲֹͣ 
һڱʯ棬ȻнŲŲԽԽײɽм仹תͻȻĹóڴںڰһ۾εĺۣһʱʲҲֻص˺ڰ֮С屻˼ 
һ 23 
ʱ: 09/19 2002 

-------------------------------------------------------------------------------- 
ᾹȻǷŽˮ۾ס㲻ԼߵĻûŪǵĿġȥ۾ĲӦΥĹߡ𽥿ΧĻӰסһԡ档ݳ޵Ĵʯװαˮ¾ȪɽׯԡװεĻҪɫɴƮЩɫʯ䣬һƮȻɾĴһĿϷı仯 
ǻʲ᣿ûǵĹͶ𣿡Ǵһߴġ䣬Ӱɫɴ߳˼ɫѵŮŮɢһĳ⿪һϵӡһҪվֽˮء 
㲻÷ˣһŮӻأȰߵ뷨ƺǿһɻ͵ 
ǵʲˣ̧壬˵һվ룬Ҫ˵ӳȥˡҵʲᣬǰﵽʲĿģ 
öడҲһҪش㣬Ƕʲᣬûʲֻһ书ҲûжѣȻ˵̫Σ𣿡 
ҳ˻ɢһ޺޵˵߬ȭͷЩЩŮżһԼ£ȥһ·۹塣һǵҲûС 
ɣȻٳ̶ȵյЩ˺ġ 
ῴ廹ĺƯأͻȻһһԾˡһŲ԰ס㲻úΪһŮ𣿵ͻԵĺ֤ŮʵǸˡһԾ 
ŵģҳ𣿡Ǹ˶£Ħһ壬ƤҲܹ⻬أҲʵһ򦣬ȻÿҲ˵Թܹү 
һŭĻӿ֡˼ΪǵĹԡҪźˣȻǵүɻĲǵģ̶ķ̵Цԡҡһ޺޵ĵ 
ָ⻮һաߺߺߡҪվ°ڱһŮס»¼ͷѩ׵ļͷһݺۼȻһ궢Ǹۼ 
Ͽ·ҲǹģġһƴȥǸŮšǸŮˣʬˮ棬Ѫˮһ㶵ĿˮŮʬ塣ļֿʼա 
һˮ¾Сʱˮ¾ܹӻ˵һ书ĳǶǿһҪȳˮ¾ͲܵġȻʱѾһЩ书ҲֻƤëѡͲʹʱһǻȥԼȥˮ¾˵鼱֮ſھҧǸ˵ļͷֻһҵĽݺݵҧǸ˵ļͷǺܿͻȥˡ֪Ǹˣ۾ʱѾڴϻˡԼ㶪СĽˮ¾˵ĵþȡҲǸʱԼֻʣһ˵İɣҲġ 
ټĺһԾֻαץ˾ȻԼ᲻ץԼȥΪѾھˣҡ ŨƮһ˯˹ȥ 
㲻Ҫ˺Ҫ˸ë͵ 
ʲ˵鰡Ҳģúõź㿴ĸĴղǸһˣԼһƣĵĿ˵ˡ 
룬㻹Ҫ޵ʲʱ򣿡۵һ˿䡣 
㻹ȵʲʱ򰡣 
֪Ǹվ߬һ鳤һ֪ĽǲǺܱҡ 
һܺ޵ǲҲܱҡǸ˵΢΢ǰǶɱ 
ǾΪǵĿɱɱˡ 
ãһݣɡǿģǵӦʲζأ 
һ 25 
ʱ: 09/20 2002 

-------------------------------------------------------------------------------- 
˵ˮ¾ߡͬƽҪƽйʱƽ͹ء˵ǹˮ¾һʱȺһʱ仹ࡣЩζ 
ĻҰ 
ƽգȻˣѵȥóײ𣿡 
һʱһ࣬ҡ 
ĴҲ԰˵ˮ¾׼ϯǡ 
ãҵĹԹˣ 
ˣʲطĲ𣿡ˮ¾ʵü䣬ˡˮ¾ǰһˡ֪Ӧø˻Ӧ̾Ϣ 
ˣʲ𣿡ƽˮ¾ıûʲᣬֻҵĹ㲻ûʲ˵ġˮ¾ЦЦ 
ڻأȥԺˣȥ԰߰ɡ԰ȥ 
ԭƽ԰ʢĻܸп˵ 
һ޼ʵĲԭҲĪġƽתΪ 
ǰƽֱˮ¾̹ʵ۾ЦˡһѡˣǵǶˣһϲﰡѡһѡ 
ҲʱҲᣡûо˭Ҳ޷֤Լǲǻġ 
˵ĺá 
ˣи֮롣 
㵬˵޷ 
ܼܲλ佣ˡƽһϵӡ 
ģ߰ɣˣеءˮ¾Ҳûȥ׷ʡ 
ҹ˵Ӱٴγˮ¾Ĵǰ 
鵽ʲ𣿡ˮ¾ӹ˵ݹš 
ƽй˵ǰεĹǱɱġ 
Ŷ˼𣿡ˮ¾һ߿һ߶Ժ˵ 
үˡ˸ߣˮ¾ס 
һ£ȥǸҥԣ 
ܺã˵ܿͻ 
ˣ°ɡʧᣬˮ¾ǷҲյˡ 
ү㻹Ҫʲ㶼ûкúϢܹܽʵ 
ˣһǱ߻ûϢ𣿡 
ǣү 
Ǽҡ 
֪үҲҪעźá 
ˣѽԷɨɡ 
ܹʾסϲ˼ǹүҪ𣿡 
ҲɣɨԤɣ˵ʲʱͻˣȥɡ 
ү 
ˮ¾صؼӿĴյеĶһԭĵطˮ¾ʧȥȥȴˡ 
һŹǹŨιȥᣬǾͷġһ棬ģľԼ󿴵һӰԼߣˮ¾ 
 
Ūĳڽһ˵֡Ҳ㰡ʲ᣿ĸ˲ģĸĲ飬ԭҲһģһɶ˵𣿡 
ں˵Ҫʲᡣʲǵأ 
롣ϴκͰһǸˡ 
ˣ 
һˣվùһԵ¯ּЩƬ˲ʱøŨһĴͷ 
ģﲻʲµġ 
õ㡣һӻ顣 
ŪŨбӵ˭Ų 
ԭ᳤ʱˣǵζ 
˭Ǹʱϲϲķһ˾ŵϵǹζ˺ء 
𣿡һϣ 
ûжãʲ鶼и֣Ǻǻֻϣһжͺˡ 
ߣʿʲý֣㻹ϣûԭأҲΪѡ 
˿ɬЦƣЦݡǲΥԼԡ 
ȥԣƨ 
Լˡ 
ٷϻ㣬벻뿪˦ݣһû˵ĵطĵ 
Һ۰ȵĺۡڰߡ 
ԭ˯İ 
ҵȵĺˣҲٵˡϰĴȡͷ֪˾˯ɡ˽۾뿿ûнĿǰǵδڿһã塣 

һ 26 
ʱ: 09/21 2002 

-------------------------------------------------------------------------------- 
ڣƽ齵ĸۡףԼɹĿʼǰҪ̲ԭĴ㡣ƽеϣԼĹҾޱߵս֮УŰλʴȵĶӡȻڵҪҪܸЩڶӵڼҲ٣Ծõλʼʵΰ롣 
Ү˽£޵ļƲĺܺŶֻԼĸֻĵһıƽеһǰ 
лĿ佱ƽԶҪһ˵档͸¶ĲʣƱСһڡ 
ܺᲢأһתľͷѡ 
Ү˽Цڻܱ֤Щʿ㻹ʹǰصʱ䶼᳤ˣĿǶǻġ 
ƽһģЩ˵ԽҲǸһԼԿԶΥģֻȥþͺˣ 
ʵӢ 
ֻҲǴˣñʣȥΪ˷ȥա 
˵ˮ¾ǱƵס𣿡˽¸ԭߵˣԭ˲ǹҵ˵ֱʡҪƻթһпǰġʱ׶֮ضҲˡ 
ƽĵĻش𣺡ģаѱҵһҵģ 
Сĵĺá 
֪ġƽʲͻȻЦ˵ģȻȥϲһˣЦˡ 
Ŷ飿ȷʵ˵ԭϲͯԭ鰡 
û治֪ϲͨһ˶ѡ 
ѵ˾ǡ˽³Ծƽ 
ûСӾ͹ԹԵ˽˰˽һֲ 
õģǺҪŶϢСӶ˿صأ 
Ǹ˷ŵĵطȫ𣿡 
û⣬ȥˣҲ㿴˵ʲӡ 
ðҲ۽ء 
ƽ˽¼ȥѺһǲ֪˵еĻˡһҹṦһĺ硣һ벻ģŮ 
ĸʶղǸƽǲҵĸǣǡˡǣǣ͸ĴϣǰģһƬͻȻʲᶫűߡһš 
ǣǲġǣΪʲᣡĸȻɱ֣ɱĴ󲮡һжģһ˲߱ûҰ 
翴һİصĺӰɹһ˿Ĺʲᶫ翴ĳǸ˵Ṧвġ׷ȥץסǸˡǸ˷ǳˡֱ׷СӾӲ˵ġ˾ĺͬת۾ʧˡȥƽȥˣȻˡ 
 
͵ˣˮ¾ߵĺˡ 
ǵģǷǷŵµģҿŲ뿪 
Ŷʲᷴӳأˮ¾Ȥʡ 
ܾ 
Ϊʲأѵ֪Ӧòᡣ 
֮ǰʲĵ飬ľ 
Ĳ裬һأ 
ˣүȥʱһṦṦĺҪϤΣҾͿܱץסˣүҪСġ 
ˮ¾ЦЦ㲻õģˡ 
үʲԸ𣿡 
ûˣȥɡ˸ߣʹŽˡ 
ˮ¾ƽ˭ʲˣһţͿһӰʹӴǰ嵽ǰµգһƬưףһжĵģǸӰˮе죬ɢָֻƽ 
磬ʲ飿ˮ¾عͷ 
Ǹɵģˮ¾ЦЦ 
ҵ˰죬ôҲúͨŰ 
ˮ¾˱ƣϣ֪ԽԽã˶ѡ 
ԣ֪Խ٣ϢԽܣ˵Խ٣¶ϢĻԽ١߽ 
һϢӦˣûжϴĻ 
ˣһж㶨ˣû˼Ϊʲ֡һҲĹġˮ¾Ŀ⣬¹⡣ͺ翴ˮ¾˵Ŀ⣬һЦһҸġ 
ƽΪȱļƻ档ȴȫȻ֪ежѾˮ¾ļˡǽҲ̫ˣŻʧߵİ¶һѺ˵ص㡣νжʧ 
û뵽ƽ쾹ȻصϽװӭ 
𣿡 
ǵģ 
Ǻôȥ 
ߡ֣һȺװĵŮһߴĽӣμϡ 
ƽЦӵŮ롣˽ҡҡͷεβ档 
һڴϴ춻Ե״̬ 

һ 27 
ʱ: 09/22 2002 

-------------------------------------------------------------------------------- 
ڴϵһδơڼ򣬵ɫļͷ¶档˽¿˯һӿһĪļ¡˵ƯŮһĻ䡣ǰ˾һòݡһóϢģƺ糿Ө¶ݡµϢ㲻֪ıָɾ˵ǰ˵ĻΪʲǸүˡҲġĦգȻȲŮ˵ǰۻԵĹ⻬ҲͬˡʵļͷԼԸеǵߡ 
㿴ǵľʦҲסأƽ§ŮЦ˽£һӲȵЩأ˵ǰɣ 
һȺŮ̬ӿ˽µ᲻һȤ֪ڴϵǸ۾ʱǸʲӡǲǻ˯ʱһءڵԼȻҲΪСԼıΪ赲һпȾĳԼΪĽྻһĽྻȴɾͿԼɫְȾ 
˽²ҪһԵӿˣҶܲˣѾܳʱˡƽվҪúÿǧҪˣҲҪκ֪Ŷ 
סǷǷ 
ǴֻԵ״̬һһʵżֻ΢ĺԵЩʵ 
ģֻѣֻǻ˯ʲġ 
ĶƽζĿ˽¡ 
뵽ȥˣҪӲ𣿡˽Ƴһ۴ϵˡĶȤˣΪԼǰ;һʯġ 
ˣȤĿһꡣû뵽㾹Ȼʯĳľʦ㶼ЩĶһϾһһ᲻סһ˼һң˼ȥ» 
ˮ¾ûвȡʲжǺһƽദڵȴϢƽ֮СԾǹı仯һҹó˺ܶ࣬ѾǰǸ±ç۵ŮڵĹɢһּǿʡ鴦ҲǡôҲھֹ֣̬ 
춣ƽйϢ 
˵ʲ᣿˵һ顣ƽץҮ˽µֵʵ 
Ǽ¶ˣеĹ췴Ұ׵˵Ҳûˡ˽Ҳû뵽Ǽй¶ȥҲûˣ֪᲻Ļһжģܻᱻƽеʬġ 
ģܣ֪Ǽأ֪ˣֻˣʣµ˶˰㣬˵ģԲԡƽԼʲһ֡ҵ֪죡 
һ 28 
ʱ: 10/01 2002 

-------------------------------------------------------------------------------- 
ܵ˵ҾԾĹܡ 
˭˭˭Ұƽ˹Ľк 
侲һ㣬ҲֻƻĶѰҲֻˣò֤ݵġ 
Ҹ죬ңҸ졣 
űƿҮ˽ºƽŵĿſڣ˶סˡ 
𣿡Ů˵۾ƽ֪˵Щʲᡣ˵ΪԼĻںŮעҲ˵ 
Щ㸸Ļء˽¾ڸʵֻҪӦÿɻأٿӮһЩʱ䷴ 
ң 
ңңûСƽ촽ĻشƮȥֱŮ͸¶ֱ۾ 
֪ҶԼ˵һжƭ֣ǻԣ޷ƭԼ˴󲮿ʱĴȰˣΪʲ᣿ҵѾȷĲ²⡣ 
ҡ 
Ϊʲ᣿ܲԼĸǸɱ֣޷ܱɱǴ󲮡 
ҡҮ˽³ȥעʱƵᡣ 
Ҫȥƽȥ㣬ôĵӡѹڻŭ˽¡ 
ֻù˶ѣû˺ǲκ֪ǵܰ 
֪ƽɥıҪﵽĿҪĴ۵Ļֻøˡ 
 
ιҪʲ᣿һϵߵˡ˹Ŀһꡣ˽ŵץסǰ֡ 
ûʲᣬԵ㶫ѡ˵һĴͣǡϷһֽŻЦݡϴóѣǸȥ߽ţϵǸŪǷˮתǡ˸Ħһգû뵽Ửƿһϵľһ겻ü̾˿ỹǲİ㰡Ȼһˡεҡҡͷѹһ塣 
ڸʲ᣿ڰһĳŵһ̯ڵأҲֱ岻Ҷ˲䣬䱻磬ɫ԰̱شһĴߡ 
ǲҶǵҸ棬ҲҪҶǲ顣ӹһ˵ĳһǶԸӡ 
ҲˣΡ˿ͷ絷⡣Ȼһһƽǡ 
㣬㣬ǹǡ˵Ļû䣬ὣһӣͷءڶˣɹҲǸӳ˫ 
룬롭ܽһжˡǸص㶵Ŀ촦ʬ塣㣬嶯 
תİ΢΢һЦˡ 
 
ѽʬ棬νĻش𣺡ʱ˵ˣ˸ҵͿˡ 
룬㡭 
ķˡ˴汧ס֪˵Щʲᡣ 
 
룬ŪģȻɱˣ֪֪˶˵ǶҪ 
ǰʧְ 
һʧְܶʲáŭƽ˽һ԰οõģֻҪûͺˣ˭ǾȻʶֵġ 
㲻˵ûòŪԭϤԹ޵ˣͣ˵ļƻ죬㣬Լɡ 
򵹵İ˸ơһƷԼǰƺһȫȥ 
㡭˽ֹֻܿѪӰ¡ᵹϤĻ 
ʲԴԼȴɵĶЦ춿ˣΪǸԣҾȻںˣҿȥǸˣȥΪʲҪ¡һˡһƺܿͶ˰ԼԼĶƵȻ֪ĸ졣 
ƽߵˤȥ˽ϧĿ۰ҲȥֻʣǸ˱ѾþõڿտĴ 
ƽصסһĸʿƽֹʳԴϴι֪ǵᣬƽͰѹƹѻعƽƿѺķ䡣סĹͷ۾ 
ʲ᲻Է岻áƽһԷõķιԡٵߣȴǡ 
֪㲻ãӹȥᣬʹ㵽ԭÿĵطȥûзӦƽε̾˿ߡ 
㻹ְɡƽûлӦŹˡҲƣʪ½ 
 
˵ҡƽɵʡ֪ΪʲرĲʲҪһ 
ǵġǰ˺ɵĻش 
ԽԽĲɢͻȻһ۾µ˩ꡣǸĶصƷķ⡣ѵ밵ɱ𣿿Ըǲġ᲻ԭĻ׽ң 
ͣ鶼ͣӵ˲֪£ʲͣûϵá 
ŶʲᶫˣظЩƽڱ˸ڡ 
ǽȥþͺˣǻǿ߰ɡ 
Ǹҵҩһǲ˶Ҳ֪ʲطҪԻȥáϣظ㣬Ϊ֮ƣҲءִ·ԱߵĹľʹܳһˡ 
αӣҪΪҸɵҿǵȲˡǸὣͳȥƽһãһץסǸǰĹԱΪơ 
㣬㾹ȻᷴҡƽһץǸԱһŭǸˡ 
㣬ޣҲҪΪǰε𡣡 
ʱӹľ½ĳ˺ܶˡΪ׵ꡣ 
꣬ôĵӣȻû˵꣬侲ĿڳƽǲҪû־ܣѾ¶ˣȫ񶼲ڳǵˡ 
ʲ飿 
ʶ𣿡߳һˡƽɫһӱˢס 
㣬㣬㻹 
ԣûԸһ 
㣬㡭·ӵƽɱʣһƬˡ 
Ʒƽѱ²ûҵƽԹĵһ۸ղų嶯µˡ 
˽ҲץѶڷֻˡ˽¿ǰĬ꣬ʼý겻 
֪ڶɱǰƽûʲΡ 
Ҫ롣 
ߺߣˡû뵽ͽ⣬˽¾ֵĿ侲ꡣ 
ҡ 
㻹ǵĶİɣĲɵ˽¡ 
ҼǵáΥԼԣ˽ֻóϡ 
ҿɾҪˡ 
ȡû˵˽¾ͱѹڴϡ˽ֻǵ˵ĴǱΪūԶΪū͡еһһȦỹǻصԭ㡣 
 

һ  
ʱ: 10/02 2002 

-------------------------------------------------------------------------------- 
ʲ᣿ûץһأһ졣Сѯʡÿ˶¶ǵɫ 
ȥһȥˡˮ¾鵽һѺĵطûƽӵԴӰᣬƽƹܡɽ濴һݵԻ˵õ 
ˮ¾ںΪʲᵱ´ݾ߶ûǰһȳҪڡ಩һֻˮ¾Ķ߻ 
ƽѺһ걻ڻΧӶһѱĳһĲϡҴϵɿĹϣɫãӣˮ¾һһءǵ׶ʲ᣿ĺƽ 
κµķҲҪװ򶨵ӣǿ̲Ĳƽ˵ᣡᣡֻҪǷһ·Ҿͷ뿪 
Ϊܵ־õİ취ˮ¾߳߸˽¡ 
ƽߺ޵ĿⶢˣǣҵģǣҲҪǺùģҮ˽£ͽķһľ˲ʱ˺üѪۡһӰǵȺܳ 
һҽС֮ⷾһѾˮ¾ƽסýֻ֩ѾȫŤڵ۵亹ƶ䡣ˮ¾Ȼ书û˿ģֻܿһɲǵӰ 
Сġƽߵ˷Ӧٽˮ¾͵ϮͺҲָ¿ʼ 
һƬսֿʼˡʵĿᣬεһ꿪ʼָǡ΢һۿ˩Ǹʹ˼ˡ 
ϸĺˮ¾һһɳһƬҵսһ꣬һꡣʺ˺Ĵۣһʹ 
 
ڡǼ̵ʶ§ˣһֻͻȻʧ 
ԶҲҪ뿪㣬ҪҪҡֻҪҺϢһӡ 
˵ˣ𣿡һЦˮ¾ֻܿЦǰĻûȥʲɵĵأҪһһԹѵİˮ¾Ĳ֪ﵽģΪʲһҪԼʹࡣˮ¾̾һĴǸԱˡ 
ˮ¾һʲᶫˡһ㶵Ŀǰ档ܹܱڵϣһ͸š 
һסҪԣǣǣǩ 
ܹſ۾û˵һοЦˡܹܣһҪסһκõģġ 
ܹѰȥΪҿء 
˾ˮ¾ĸףҡ 
ʲҲ˵ᶼˣ֪ʲ𰸣˸Ľһ˵ıˣҲˣĲˡ 
ҵĴҡֻҡҡͷתһ꣬㿴ˮ¾Ǽٵģҽ˼װģƽйʿܾǰˣҲŻᱻڽˣԭҺ𣿡 
㣬Ӳ㣬ֻҪ㲻Ҫԭ㡣 
ˣҺˣ˰ĻΪʲȨûأˡ 
ҪҪ 
طһգ𣿡ǵݺݵĴһ⡣һҡҡͷЦˡƣ۾ᣬҲ۾ 
ʱʧȥĸ׵ʹٶĴʹһġ 
˶ԭǩ˵Ŀⶼˮ¾ϡһͷʱҲе𾪡ˮ¾һһߣ˾̾ݱ¶ǰһƽһ뿡ɢգÿ˶ 
үҲ㵣ܿ͵ãˮ¾ȥ 
ᣬҪߺˣҿûҪˡү̧˺ȥдߡˮ¾һֱ׷һꡣ 
һ̧ˮ¾סˮ¾ЦЦǵʱ㿴ҿŶǰģҲġ§һ꣬ڻ 
һЦˣҸġ 
ӦеƽȻд⡣һˮ¾һĸ׵ԱߣԱߡһˮ¾վǵĹǰ紵һƬѹӢӷɹ׵ķԶ̫ķ 
ˮ¾֣һҵİҪסˣȨԹȥʣ𣿡 
һЦˣ˶Զ㡣 
ˮ¾һ㶣漴ЦһҲЦˡϦڷĹϣǹȴһƬٻɫ 
ÿ˶ԼҵĺƽͺþǱȺݺ棬ˮ¾ƺҵ˸ᣬִСػַȥˡǸ˼˺ô˼׷Լݡһˮ¾ǻǸӣֻˮ¾ԼһռǿİˡǾһ걻Զˡүͻϡ 
峿Ƥڣű˵Ρү£򿪴Դɽ 
ϵ˷˷үشϣָ¶ļصĻ 
ϵ˲Ŀ飬ֻӿҪҡ 
ˣٶѹ 
֡ܵùĿЧһҪ糯أ 


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ